穿凿堪伤骨，风骚久痛心。
永言无绝唱，忽此惠希音。
杨柳江湖晚，芙蓉岛屿深。
何因会仙手，临水一披襟。
《寄谢高先辈见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 过度雕琢真令人痛心，文坛已久无新意让我内心伤痛。
永远期盼却未见绝妙佳作，忽然间这稀有的佳音令人欣悦。
垂柳依依江湖边日已垂暮，荷花盛开的岛屿深处更显幽静。
为何能有幸遇见如仙人般的才子，临水而立，潇洒地敞开了衣襟。
- 注释
- 穿凿：过分加工，此处指文学作品的过度雕琢。
堪伤骨：比喻极度痛心。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指文学。
久痛心：长时间内心感到痛苦。
永言：常常说，总是。
无绝唱：没有极好的、无人能及的作品。
忽此：忽然间这个。
惠希音：珍贵而稀少的好声音，比喻佳作。
杨柳：柳树，常用于描绘水边景色。
江湖晚：傍晚时分的江湖景象，象征着宁静或哀愁。
芙蓉：荷花，此处形容岛屿环境优美。
岛屿深：岛屿深处，暗示远离尘嚣。
何因：为何，什么原因。
会仙手：遇到有如仙人般高超技艺的人。
临水：靠近水边。
一披襟：敞开衣襟，表现出一种豁达或愉悦的心情。
- 鉴赏
这是一首充满深情和怀旧之情的诗句，通过对自然景象的描绘来表达诗人对于友人的思念之情。首先，“穿凿堪伤骨”用了一个鲜明的比喻，将心中的痛楚形象化，表明内心的哀伤已经深入骨髓。紧接着“风骚久痛心”，则进一步强调这种哀伤如同长时间的风吹草低般，不仅持续且难以抚平。
“永言无绝唱”意味着诗人与友人的约定或承诺像是永不消逝的歌曲，虽然无法常常听到，但其意义永存。然而，“忽此惠希音”又带有一丝突然到来的惊喜之感，或许是友人的一次短暂拜访，或是一封意外收到的书信，给了诗人极大的安慰。
“杨柳江湖晚”描绘出一幅黄昏时分的江湖风光，杨柳依旧，而“芙蓉岛屿深”则让人感受到水面的宁静与远离尘世的孤寂。最后，“何因会仙手，临水一披襟”表达了诗人在这种自然美景中的心境，他仿佛能够遇见仙人，在水边轻轻地整理着衣襟，这不仅是对美好时光的享受，也是一种超脱尘世的向往。
整个诗句通过对自然之美的描绘和内心哀伤的情感表达，构建了一幅既有现实感又带有超然情怀的画面。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满江红
醉发吹凉，但拂剑、狂歌而已。
倩谁问、九霄黄鹤，更曾来未。
玉女窗深松昼静，研朱重点参同契。
记前回、赤水得玄珠，骊龙睡。空扰扰，人间世。
除学道，无真是。把洪崖肩拍，挹浮丘袂。
朝驾长风沧岛上，夜骑明月青天际。
更几时、回首旧山川，三千岁。