少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精。
不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名。
携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙。
多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿。
《谢王先辈湘中回惠示卷轴》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 先 辈 湘 中 回 惠 示 卷 轴 唐 /齐 己 少 小 即 怀 风 雅 情 ，独 能 遗 象 琢 淳 精 。不 教 霜 雪 侵 玄 鬓 ，便 向 云 霄 换 好 名 。携 去 湘 江 闻 鼓 瑟 ，袖 来 缑 岭 伴 吹 笙 。多 君 百 首 贻 衰 飒 ，留 把 吟 行 访 竺 卿 。
- 翻译
- 年幼时就心怀风雅之情，独自能超越表象雕琢文章的精髓。
不让霜雪侵染他乌黑的鬓发，早早地在高远的天空下换来了美名。
携带诗作前往湘江仿佛听到鼓瑟之音，袖中带着诗篇好似伴随缑岭的笙歌。
多亏您赠予的百首佳作慰藉我这衰颓之心，让我握卷行走间探访竺卿的雅趣。
- 注释
- 少小：年幼的时候。
风雅情：对文学艺术的热爱之情。
遗象：超越外在形式。
琢淳精：精心雕琢文章的内在精髓。
霜雪：比喻岁月的侵蚀。
玄鬓：黑色的鬓发，代指青春。
云霄：高远的境界，比喻名声显赫。
好名：美好的名声。
湘江：中国湖南的河流，这里代指文学氛围浓厚之地。
鼓瑟：弹奏瑟，比喻高雅的文艺活动。
缑岭：地名，传说中的仙人居住地，这里象征仙境。
吹笙：吹奏笙，同样象征高雅的音乐享受。
多君：多亏您。
百首：指大量的诗作。
贻：赠送。
衰飒：衰老、颓唐的心情。
竺卿：可能指代某位文人或朋友，这里象征文学上的知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友情的珍视和追求高洁品格的态度。"少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精"表明诗人自幼便有高雅的情操，与常人不同，他能够在平凡中见出不平凡的气质。这两句显示了诗人个性中的独立和卓越。
"不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名"意味着诗人希望保持纯洁，不让世俗的尘埃蒙蔽自己的头发（这里比喻为“霜雪”），而是向往着高尚的精神追求，愿意用自己的生命去交换一个美好的名字。这两句强调了诗人对于名节的重视和对永恒价值的渴望。
"携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙"则写出了诗人与友人共同享受音乐之乐的场景。这里的“携去”和“袖来”表达了诗人对于朋友间的情感交流和艺术共鸣的珍惜。
最后两句"多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿"展现了诗人对友人的深厚情谊，他愿意写下许多诗篇作为礼物赠送给朋友，同时也希望能够保有这份情谊，常去探望那位名叫竺卿的朋友。这两句传达了诗人对于友情不离不弃的珍视。
整首诗通过对自然景物和音乐艺术的描绘，以及对高洁品格和深厚友情的追求，展现了一种超脱尘世、崇尚高雅的情怀。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
读杨君谦和雪诗次韵寄之
秃豪一扫繁枝叶，咏雪诗成淡于雪。
眼中作者吾君谦，后出辞高意尤绝。
直追坡老千载上，我辈不觉腰罄折。
看君风槩有如此，当知此制难磨灭。
愧我浅薄曾效颦，把笔对君如或掣。
便欲索君书一通，大卷珍藏饰文缬。
文章所贵自己出，下此纷纷徒琐屑。
浑然元气未雕凿，言外风神亦飞瞥。
知言未敢轻自许，和篇聊致评诗说。
他年大作禆雅颂，磨有贞珉镌有铁。
渊明图为邃庵先生题
吾闻先生本是山中人，谁遣作吏随风尘。
督邮迎送亦常事，浩然归兴凌秋旻。
孤怀每感孔明汉，一咏漫及荆轲秦。
北窗午梦入寥廓，南山秋色争嶙峋。
昨非今是公自道，门前五柳年年春。
柴桑彭泽才尺只，五老峰高隔彭蠡。
片帆朝挂暮及门，万古乾坤一江水。
昔闻奇幻谷城石，又闻清激严陵滩，是谁为易谁为难。
菊松三径地虽小，鸿鹄千里天何宽。
三南夫子今傅相，心期远在羲皇上。
君不见丁卯桥边山水深，江南春暮劳归心。
风云天上济时了，我亦访公携我琴。