禅居秋草晚，萧索异前时。
莲幕青云贵，翱翔绝后期。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。
剑戟晨趋静，笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。
惠远烟霞在，方平杖履随。
骨清须贵达，神重有威仪。
万卒千蹄马，横鞭从信骑。
《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 寄 题 陆 勋 校 书 义 兴 禅 居 时 淮 南 从 事 唐 /李 郢 禅 居 秋 草 晚 ，萧 索 异 前 时 。莲 幕 青 云 贵 ，翱 翔 绝 后 期 。藓 房 柽 架 掩 ，山 砌 石 盆 欹 。剑 戟 晨 趋 静 ，笙 歌 夜 散 迟 。谷 寒 霜 狖 静 ，林 晚 磬 虫 悲 。惠 远 烟 霞 在 ，方 平 杖 履 随 。骨 清 须 贵 达 ，神 重 有 威 仪 。万 卒 千 蹄 马 ，横 鞭 从 信 骑 。
- 翻译
- 秋天的禅居草木凋零，景象比以往显得凄凉。
莲花般的高贵云层，飞翔的日子遥不可及。
青苔覆盖的小屋和柽木搭建的架子，隐藏在山石之间，倾斜的石盆更显孤独。
清晨的剑戟安静地摆放，夜晚的笙歌迟迟不愿散去。
山谷寒冷，霜猴悄然无声，傍晚树林里，磬声中透出虫鸣的悲哀。
惠远仙人如烟霞般逍遥，方平老者步履从容。
骨骼清朗的人应有显赫地位，神态庄重自有威严。
纵有千军万马，他只需轻松挥鞭，任意骑行。
- 注释
- 禅居：修行居住的地方。
萧索：冷落、凄凉。
莲幕：比喻高洁的官位。
后期：未来，期待的日子。
藓房：长满青苔的小屋。
石盆：石制的盆景。
笙歌：音乐和歌声。
散迟：散去得晚。
狖：一种猴子。
磬虫：敲击磬石的昆虫。
惠远：古代僧人名。
方平：道教仙人名。
骨清：骨骼清瘦，形容人品高尚。
贵达：显贵通达。
横鞭：挥舞马鞭。
信骑：随意骑行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在秋天的居所，环境幽静而萧索，与往昔大不相同。莲幕象征高洁与超脱，翱翔则是心向高远之意。藓房和柽架表现出一种简陋而自然的生活状态，而山砌石盆则增添了一种野趣。剑戟晨趋静，表明即便是在军旅生涯中也能保持一份宁静；笙歌夜散迟，则透露出诗人对音乐和夜晚的喜爱以及不愿快速流逝的时间。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲，是秋天的景象，也反映出一种凄清与孤寂。惠远烟霞在，方平杖履随，则是诗人心中的理想之地，既有对高洁境界的向往，又有对平和旅途的期待。骨清须贵达，神重有威仪，是对隐士生活的一种赞美，这种生活虽然清贫但却能达到精神上的自由和尊严。
最后，万卒千蹄马，横鞭从信骑，则是诗人对友人陆勋的鼓励与期望，希望他能像一位英勇的将领，乘风破浪，直达彼岸。整首诗通过对自然景象和隐逸生活的描绘，以及对友人的勉励，展现了诗人深厚的情感和高远的志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送渭州刘太保
月黑见旄头，芒角渐西向。
八月边草黄，胡人马初壮。
无奈我兵雄，方为汉偏将。
尝闻登坛人，亦未免得丧。
得为凯歌还，铙鼓喧亭障。
千蹄使椎牛，百瓮令设醠。
丧乃军之羞，节制由处上。
进退从其呼，何能求必当。
二事非己专，愿思古挟纩。
依韵和许发运真州东园新成
疏凿近东城，萧森万物荣。
美花移旧本，黄鸟发新声。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
河浑远波涨，雨急断虹明。
云与危台接，风当广厦清。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
香草犹能识，山苗未得名。
南峰及西岭，常共酒杯平。
春日舟中对雪寄刁经臣
谁道江南暖，新春见雪飞。
鸥来亲客艇，花乱上人衣。
古郡地偏寂，野窗寒入微。
戴家人不远，欲去未能归。
次韵和玉汝对月见怀西轩
坐见沙头月，复怜衣上辉。
正如从我饮，还欲照君归。
相逐影徒是，共嗟欢已非。
夜深依岸落，寒色入伤违。