上袯与下襫，青蓑苦能织。
晓披春雨来，晚晒阳坡侧。
蔽身常自足，冲湿曾为得。
任从野风吹，已敌寒蓬色。
《和孙端叟寺丞农具十五首·其八袯襫》全文
- 注释
- 上袯：古代农夫穿的劳动服装。
襫：古代农夫穿的工作服。
青蓑：青色的蓑衣。
晓披：清晨披戴。
晚晒：傍晚晾晒。
蔽身：遮蔽身体。
冲湿：抵挡潮湿。
野风：野外的风。
寒蓬色：寒冷季节的蓬蒿颜色。
- 翻译
- 上衣袯襫下衣蓑，辛勤织造一片青。
清晨春雨润衣裳，傍晚斜阳晒坡旁。
遮体保暖心常满，抵挡潮湿也算赢。
任凭野外风儿吹，胜似严冬枯草黄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和孙端叟寺丞农具十五首(其八)袯襫》。诗中，诗人以农夫的视角，描绘了袯襫（一种古代农夫穿的蓑衣）的日常生活场景。他赞美了这种朴素的农具——青色的蓑衣，尽管织造辛苦，但它在春雨中保护着农人，白天在阳光下晾晒，为农夫遮风挡雨，提供庇护。蓑衣虽然简陋，但能满足农夫的基本需求，甚至在风雨中抵挡寒意，不亚于坚韧的寒蓬。诗人通过这种形象的描绘，表达了对农耕生活的尊重和对劳动者的深情。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对农事的亲近和理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢