坐见沙头月，复怜衣上辉。
正如从我饮，还欲照君归。
相逐影徒是，共嗟欢已非。
夜深依岸落，寒色入伤违。
《次韵和玉汝对月见怀西轩》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 玉 汝 对 月 见 怀 西 轩 宋 /梅 尧 臣 坐 见 沙 头 月 ，复 怜 衣 上 辉 。正 如 从 我 饮 ，还 欲 照 君 归 。相 逐 影 徒 是 ，共 嗟 欢 已 非 。夜 深 依 岸 落 ，寒 色 入 伤 违 。
- 注释
- 坐：坐着。
见：看见。
沙头：沙滩边。
月：月亮。
复：又。
怜：怜惜。
衣上：在衣服上。
辉：光芒。
如：像。
从：跟随。
我：我。
饮：饮酒。
还：仍然。
欲：想要。
照：照亮。
君：你。
相逐：相伴追逐。
影徒：只有影子。
是：只是。
共嗟：共同感叹。
欢：欢乐。
已非：已经不再。
夜深：深夜。
依岸：落在岸边。
落：落下。
寒色：寒冷的色彩。
入：进入。
伤违：悲伤的离别。
- 翻译
- 看着沙滩上的月光，又怜惜衣裳上的光芒。
就像跟随我一同饮酒，还想照亮你回家的路。
我们的身影相伴，但欢乐已不再。
深夜月亮落下岸边，寒冷的色调更添离别之痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和玉汝对月见怀西轩》，通过对月光的描绘，表达了诗人与友人的情感交流和离别后的感伤。首句“坐见沙头月”描绘了诗人静坐岸边，凝视着明亮的月光洒在沙滩上的场景，展现了夜晚的宁静和月光的皎洁。次句“复怜衣上辉”则进一步强调了月光的明亮，仿佛连衣裳都沾染了月的光辉。
“正如从我饮，还欲照君归”运用拟人手法，将月光比作朋友，表达了月光仿佛陪伴着友人离去，也暗示了诗人对友人的深深挂念。接下来，“相逐影徒是，共嗟欢已非”表达了诗人与友人虽然月夜下共享过欢乐，但如今只剩下月影相随，欢聚之情已不再，流露出深深的遗憾和哀叹。
最后两句“夜深依岸落，寒色入伤违”描绘了月落西山的景象，寒意渐浓，暗合了诗人内心的凄凉，以及与友人分别的伤感。整首诗以月为线索，寓情于景，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
六月十三日丹曾肖韩同舟枉存因访叔伊玉屏山庄有诗徵和感念损轩昔日之游即次其韵并视珍午
鱼陂潦退横空罾，绕楼枯㮨垂荒藤。
好风过江噪檐鹊，失喜联臂来诗朋。
炎氛涨城散汤社，容我蛰卧如溪僧。
五旬一面语不尽，痛逝相慰情可胜？
玉屏山色缭沙步，岂不欲往病未能。
峭帆灭没暝潮急，金波风縠光交腾。
写经一去迹如埽，谁信瞥眼成衰兴！
当年泛月恣还往，半夜吹火劳溲蒸。
汀茫展谑不即枕，倦倚书卧迷鸡蝇。
有时觅诗松影底，风际循发双鬅鬙。
法门岂能离文字，漫署不二张三乘。
无端荷芰自焚裂，出岫冉冉轻云升。
葛垞访梅偶维楫，愁见病橘围寒塍。
移文招隐付诙笑，宦味那复分淄渑。
呜呼墓草今宿矣，虚摭治行铭欧曾。
千编手校恐亦尽，上市往往逢签幐。
廿年俯仰有如此，世事何限羹齑惩。
吾宗诗盟更忍割，老宰畿赤侪聋丞。
新归有弟昨过我，为话危阪犹淩兢。
侨居颇亦感华屋，吟尽漏鼓声鼕鼟。
两贤洒然步庭庑，宁免百念来填膺？
诗成先后举似我，读竟三叹施之縢。
䙰褷独鹤久不舞，敢整倦翮当霜鹰？
长篇恶韵苦相难，琢句况费铢铢称。
张侯宾馆倘思旧，合有赓响供追徵。
新来开径得三益，此集唱和逾松陵。
《六月十三日丹曾肖韩同舟枉存因访叔伊玉屏山庄有诗徵和感念损轩昔日之游即次其韵并视珍午》【清·陈宝琛】鱼陂潦退横空罾，绕楼枯㮨垂荒藤。好风过江噪檐鹊，失喜联臂来诗朋。炎氛涨城散汤社，容我蛰卧如溪僧。五旬一面语不尽，痛逝相慰情可胜？玉屏山色缭沙步，岂不欲往病未能。峭帆灭没暝潮急，金波风縠光交腾。写经一去迹如埽，谁信瞥眼成衰兴！当年泛月恣还往，半夜吹火劳溲蒸。汀茫展谑不即枕，倦倚书卧迷鸡蝇。有时觅诗松影底，风际循发双鬅鬙。法门岂能离文字，漫署不二张三乘。无端荷芰自焚裂，出岫冉冉轻云升。葛垞访梅偶维楫，愁见病橘围寒塍。移文招隐付诙笑，宦味那复分淄渑。呜呼墓草今宿矣，虚摭治行铭欧曾。千编手校恐亦尽，上市往往逢签幐。廿年俯仰有如此，世事何限羹齑惩。吾宗诗盟更忍割，老宰畿赤侪聋丞。新归有弟昨过我，为话危阪犹淩兢。侨居颇亦感华屋，吟尽漏鼓声鼕鼟。两贤洒然步庭庑，宁免百念来填膺？诗成先后举似我，读竟三叹施之縢。䙰褷独鹤久不舞，敢整倦翮当霜鹰？长篇恶韵苦相难，琢句况费铢铢称。张侯宾馆倘思旧，合有赓响供追徵。新来开径得三益，此集唱和逾松陵。
https://www.ahchsz.com/shici/eClvWQ.html
韬庵年丈以丁巳酒寄饷与愔仲对饮感怀赋寄排律十四韵
隔海传佳酿，当筵剖尺鳞。
不期丁巳酒，还饷戊寅人。
荏苒年光逝，飘飖涕泪新。
开尊思旧侣，发瓮触前尘。
元老吁谟切，临缄慰望频。
情随千里重，味识远年醇。
无补虚承惠，多歧莫致身。
同云天若醉，苦雾海迷津。
坐困悲鱼服，持危愧虱臣。
蒙皮能噬主，假翮但依邻。
疾或杯蛇误，酸因肆犬嗔。
居然成背已，一任诮迂辛。
覆辙堪重迹，穷冬望好春。
终怀濡首戒，阳位复艰屯。