歇手不判案，举头仍见山。
虽来鞍马上，不离诗酒间。
济源三临泛，王屋一登攀。
犹嫌百里近，祇得十日閒。
明朝却归府，尘事如循环。
犹听瑶华曲，稍开风土颜。
《济源上枉舒员外两篇因酬六韵》全文
- 拼音版原文全文
济 源 上 枉 舒 员 外 两 篇 因 酬 六 韵 唐 /白 居 易 歇 手 不 判 案 ，举 头 仍 见 山 。虽 来 鞍 马 上 ，不 离 诗 酒 间 。济 源 三 临 泛 ，王 屋 一 登 攀 。犹 嫌 百 里 近 ，祇 得 十 日 闲 。明 朝 却 归 府 ，尘 事 如 循 环 。犹 听 瑶 华 曲 ，稍 开 风 土 颜 。
- 注释
- 歇手：停止工作。
不判案：不再审理案件。
虽来：虽然来到。
鞍马：代指旅途劳顿。
济源：地名，古县名。
三临泛：多次泛舟游玩。
王屋：山名，位于河南省。
一登攀：曾经登顶一次。
犹嫌：仍然嫌弃。
祇得：只得到。
十日閒：十天的闲暇时间。
明朝：第二天。
归府：回到官府任职。
尘事：世俗之事。
如循环：像轮回一样不断。
犹听：还能听到。
瑶华曲：指美好的音乐。
风土颜：地方的风俗和特色。
- 翻译
- 放下手中公务不再审理案件，抬头仍然可见青山。
虽然身在鞍马劳顿中，但始终离不开诗酒相伴。
多次在济源泛舟，也曾登临王屋山。
仍嫌百里的距离太近，只能享受短暂的十日闲暇。
明天又将返回官府，世俗之事如同车轮般循环不息。
还能听到瑶华之曲，渐渐感受到乡土的气息和风貌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士大夫在官场上的淡泊与超脱，以及其对自然美景的向往和生活情趣的享受。开篇“歇手不判案，举头仍见山”表达了诗人在工作中即便是暂时放下笔墨，也依然能感受到大自然的存在，体现了一种超脱世俗的心境。
接着，“虽来鞍马上，不离诗酒间”则展示了诗人，即使是在外奔波于官务之时，也不忘带着自己的兴趣爱好，与文学和饮酒相伴随。这里的“诗酒”不仅是生活上的享受，更象征着精神上的寄托。
“济源三临泛，王屋一登攀”写出了诗人对自然景观的喜爱与向往，“济源”指的是某个地方的水源，而“王屋”则可能是一处山名或建筑。通过这种描述，我们可以感受到诗人对于大自然美景的深厚情感。
“犹嫌百里近，祇得十日閒”表达了诗人对于旅行时间的不满足，即便是短暂的十天旅程，也觉得离心仪之地过于仓促。而“明朝却归府，尘事如循环”则透露了一种对于官场生活的无奈和世事无常的感慨。
最后，“犹听瑶华曲，稍开风土颜”则是诗人在旅途中依然不忘其文学爱好，通过聆听“瑶华曲”来陶冶情操，同时也在观察和体验沿途的风土人情。
整首诗通过对自然美景的描写和个人生活情趣的表达，展示了诗人追求精神自由与生活品质的态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送利监收
开眼合眼，道契寰中。东行西行，禅非物外。
大仰插锹叉手，靴里动指头。
南泉把镰刈茅，谁人知此意。
今也道不及古，僧僧解数满肚。
但寻雪月风华，失却昔年活路。
不能返照回光，法界毗卢全露。
阿呵阿，笑倒利头陀，风前月下啰哩啰。
深夜处分诸火客，你看甚么火色。