丹碧崔嵬切斗魁，峰峦怀抱水萦回。
春归岩谷幽花发，日上楼台宿雾开。
天近凤城瞻帝座，云迷鳌海接蓬莱。
登临谁会迟留意，共折梅花更一杯。
《金山亭呈翁守二首·其二》全文
- 注释
- 崔嵬：形容山势高大险峻。
斗魁：星宿名，指北斗七星的第一颗星。
岩谷：山崖和山谷。
凤城：古代对京城的美称。
鳌海：神话中的大海，常与蓬莱仙境相连。
迟留意：迟来的欣赏之意，指美景当前。
共折梅花更一杯：一起折取梅花，共享美酒，寓意友情或共享美好时光。
梅花：寒冬开放的花卉，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 丹碧山峰高耸直插星空，峰峦环抱中水流曲折回旋。
春天回归山谷，幽深的花朵悄然绽放，朝阳升起，楼阁上的晨雾渐渐散去。
靠近京城的天空仿佛接近天帝的宝座，云雾缭绕的大海连接着传说中的蓬莱仙境。
登高远望，谁能体会这迟来的惬意？让我们共同欣赏梅花，再举杯畅饮。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入人文意境的诗句。开篇“丹碧崔嵬切斗魁，峰峦怀抱水萦回”两句，以雄浑的笔触勾勒出山川的壮丽景象，“丹碧”二字形容山色的深邃而又温润，“崔嵬”则透露出山势的险峻，“斗魁”可能指星宿，暗示了夜晚的宁静；“峰峦怀抱水萦回”则描绘出山谷中蜿蜒曲折的溪流，与山峦相依为命，形成一幅和谐之美的画面。
接下来的“春归岩谷幽花发，日上楼台宿雾开”两句，则转向了季节更迭与景物更新。春天的到来让岩谷中的幽静之花绽放，生机勃勃；而当太阳升高，原本笼罩在楼台上的薄雾也渐渐散去，透露出一丝光明。
“天近凤城瞻帝座，云迷鳌海接蓬莱”两句，则是诗人仰望苍天，心系神话传说中的仙境。这里的“凤城”、“帝座”等字眼，是对古代传说中皇权与神圣之地的憧憬，而“云迷鳌海接蓬莱”则是借用古典美学中的仙山蓬莱，表达诗人对于超脱凡尘、追求高远境界的情怀。
最后，“登临谁会迟留意，共折梅花更一杯”则是在描绘一种人与自然和谐相处的场景。诗人在登临之时，对于那份宁静而又不愿离开的心情有了深刻的体验，而“共折梅花更一杯”的行为，则是对这种美好瞬间的珍视，以及与同行者共同享受这一刻静谧美好的愿望。
整首诗通过山水、季节、神话传说等元素的运用，展现了诗人对于自然之美的深切感悟和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林子长录旧诗来觅酒因送似之
酒者忘忧物，难教与愿违。
未能聊尔耳，时复一中之。
全醉无乘坠，偏醒有是非。
兵厨那可恋，州绂屡交驰。
莫讶台无馈，相逢盖有时。
留髡从昔惯，舍盖有谁知。
短棹能来往，经年慰别离。
何尝有此客，了事笑痴儿。