陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。
《登单父陶少府半月台》全文
- 拼音版原文全文
登 单 父 陶 少 府 半 月 台 唐 /李 白 陶 公 有 逸 兴 ，不 与 常 人 俱 。筑 台 像 半 月 ，回 向 高 城 隅 。置 酒 望 白 云 ，商 飙 起 寒 梧 。秋 山 入 远 海 ，桑 柘 罗 平 芜 。水 色 渌 且 明 ，令 人 思 镜 湖 。终 当 过 江 去 ，爱 此 暂 踟 蹰 。
- 注释
- 陶公：指陶渊明。
逸兴：超脱的兴致。
筑台：建造平台。
回向：面向。
商飙：秋风。
寒梧：寒冷的梧桐。
桑柘：两种树木。
罗平芜：遍布平原。
渌且明：碧绿而明亮。
镜湖：古代湖泊名。
过江去：渡江离去。
踟蹰：犹豫不前。
- 翻译
- 陶公有超脱的兴致，不同于寻常人。
他建造了一座半月形的高台，面向高高的城墙角落。
在台上设酒，凝视着飘渺的白云，秋风吹过，使寒冷的梧桐更显萧瑟。
远处的秋山仿佛延伸到大海，桑树和柘树环绕着一片平坦的草地。
水面碧绿而明亮，让人想起镜湖的宁静。
我终究会过江而去，但此刻我却因这美景而流连忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高台，眺望远景的情景。"筑台像半月"表明台的形状，如同新月般优美;"回向高城隅"则是说台与古城相依，形成一道独特的风景线。"置酒望白云"显示诗人在此享受自然之美，与远方飘来的商飙交织成幻境，而"秋山入远海"更增添了一份苍茫与深远。
"桑柘罗平芜"中的桑、柘可能指的是荒废的田野，或者是荒凉的景象。"水色渌且明"则描绘了清澈见底的水面，让人不禁想起那如镜般静谧的湖光。而"终当过江去，爱此暂踟蹰"表达了诗人虽然将要离开，但对这片刻的停留仍怀有深深的情感。
整首诗通过李白大师笔下的风景描写，展示了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度，同时也流露出一种漂泊游子对于美好事物即将离去时的不舍之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
慰陈芷公兼悼宗锦世兄
荀氏有八龙，君家少其一。
七星看伴月，承欢同绕膝。
顷岁月光掩，伤春集正刻。
客秋一星沈，夺锦编又勒。
孟郊哭子哀，写怀曾纵笔。
父子有天性，情固难自克。
不才且酸辛，矧乃才俊逸。
吾谓君莫悲，君门方盛极。
有子总师干，有子勤吏职。
群季亦闻人，诗书状行色。
兰桂满庭前，英英并秀出。
君更寿而康，等身勤著述。
天地无全美，三多况已得。
达哉漆园叟，彭殇皆俦匹。
释氏重真性，久存非物质。
尼山有至言，闻道死何恤。
修短有定分，奈何自恻恻。
老我颓唐甚，思抽惭乙乙。
一言聊慰君，色空傥可识。