月晕知将雨，风声报近秋。
暗廊行熠耀，深树啸鸺鹠。
老幸传家事，狂犹为国忧。
相齐虽已矣，且复饭吾牛。
《夜赋》全文
- 注释
- 月晕：月周围的光晕。
将雨：即将下雨。
风声：风的声音。
报近秋：预告秋天来临。
暗廊：昏暗的走廊。
行熠耀：行走时闪烁的微光。
深树：深深的树林。
啸鸺鹠：猫头鹰的叫声。
老幸：老者庆幸。
传家事：讲述家族历史。
狂犹：即使疯狂。
国忧：为国家忧虑。
相齐：共同的目标。
已矣：无法实现。
饭吾牛：喂养我的牛。
- 翻译
- 月亮周围出现晕圈预示着即将下雨，风声宣告秋天已经临近。
在昏暗的走廊上，微光闪烁，深处的树林里传来猫头鹰的叫声。
年迈的人庆幸还能讲述家族往事，即使疯狂仍然为国家忧虑。
虽然我们的目标已经无法实现，姑且再喂我的牛吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜赋》，通过对自然现象的描绘和自我心境的抒发，展现出诗人的智慧与情怀。首句“月晕知将雨”运用了气象知识，暗示天气变化，体现了古人对自然的观察入微。接下来，“风声报近秋”则点明季节更替，透露出时光流转的感慨。
“暗廊行熠耀”描绘了夜晚廊下的光影，可能是烛火摇曳，形象生动。“深树啸鸺鹠”写深夜树林中鸟儿的叫声，以动衬静，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗人借物言志，表达自己虽年老但仍关心家族事务，心系国家的忧虑。
“老幸传家事，狂犹为国忧”直抒胸臆，表达了诗人虽已步入老年，但仍然保持着强烈的家国责任感。最后两句“相齐虽已矣，且复饭吾牛”，诗人以农耕生活自比，即使无法再参与朝政，也要坚守本分，继续过着平凡的生活，体现出他的淡泊与坚韧。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送公辟给事自青州致政归吴中
青琐仙人解玉符，秋风一夜满江湖。
曾歌郢水非凡曲，未扫旄头负壮图。
终日望君天欲尽，平生知我世应无。
扁舟应约元宫保，潇洒莲泾二丈夫。
送姚提干行
虚斋填东鄞，从之南容君。
我初未之识，邕翰倾殷勤。
修洁以博习，秀美而有文。
玉犀映秋水，英辞涌春云。
鸡距角鲁蜀，昂然鹤非群。
晤言到圣处，商也乐所闻。
最喜直而义，壮音駴鼓鼖。
告子少于孟，先策养气勋。
牛山木信美，谨勿容斧斤。
助苗固得槁，可使稗不耘。
观子所植立，真能张吾军。
仁义可效治，渊源在河汾。
诗书自师友，芝兰足膏薰。
刚风接径翮，去去翔霄旻。
清时有闻者，必也吾子云。