小池春破玉玲珑，声触帘钩渐好风。
閒绕栏干掐花树，春痕已著半梢红。
《新春词·其四》全文
- 翻译
- 春天的小池塘像碧玉般玲珑剔透，声音触动了帘钩，带来了宜人的微风。
我悠闲地绕着栏杆，抚摸着花树，春天的痕迹已经染红了枝头一半的花朵。
- 注释
- 小池：形容春天的小水塘。
春破：春天的到来使万物复苏。
玉玲珑：形容池塘清澈如玉，晶莹剔透。
声触：声音触及到。
帘钩：悬挂帘子的金属钩子。
渐好风：渐渐变得宜人的风。
閒绕：悠闲地围绕。
栏干：栏杆。
掐花树：轻轻触摸或摘取花朵。
春痕：春天的痕迹。
著：附着，染上。
半梢红：枝头的一半都染上了红色。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天来临之际，小池塘中冰裂出清脆的声音，如同玉玲珑般悦耳，随着微风轻轻拂过帘钩。诗人悠闲地绕着栏杆，欣赏着花树上初绽的红色花朵，春意已经悄然爬上枝头，染红了半树梢。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的生机与活力，以及诗人对春日美景的欣赏之情。郑獬的这首《新春词》(其四)以清新自然的语言，传递了春天的气息和诗人内心的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜醉归有感而赋
衔杯谁道易更阑，沈醉归来不自欢。
惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。
酬崔千牛四郎早秋见寄
浩歌坐虚室，庭树生凉风。
碧云灭奇彩，白露萎芳丛。
感此时物变，悠然遐想通。
偶来被簪组，自觉如池龙。
少年才藻新，金鼎世业崇。
凤文已彪炳，琼树何青葱。
联镳长安道，接武承明宫。
君登玉墀上，我侍彤庭中。
疲病多内愧，切磋常见同。
起予览新诗，逸韵凌秋空。
相爱每不足，因兹寓深衷。