燕居侍立出扶行，见汝成童我眼明。
但使乡闾称善士，布衣未必愧公卿。
《示元礼》全文
- 拼音版原文全文
示 元 礼 宋 /陆 游 燕 居 侍 立 出 扶 行 ，见 汝 成 童 我 眼 明 。但 使 乡 闾 称 善 士 ，布 衣 未 必 媿 公 卿 。
- 注释
- 燕居：闲居在家。
侍立：陪伴站立。
出扶行：能自己行走。
成童：长大成人。
我眼明：我心中明白/我心中充满希望。
但使：只要。
乡闾：乡亲邻里。
善士：品德良好的人。
布衣：平民百姓。
公卿：古代高级官员。
- 翻译
- 闲居时你陪伴在我身边，直到能自己行走，看到你已长大，我心中明亮。
只要能得到乡邻的称赞，身为平民也不必感到比公卿低贱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《示元礼》。诗中描述了诗人年老时，看到孩子已经成长为少年，心中感到欣慰。他希望孩子能在乡里赢得好名声，成为一个品德优良的人，即使身穿布衣，也不必因身份低微而自惭形秽，与公卿相比毫不逊色。诗中体现了陆游对后代教育的期望，以及对朴素生活的崇尚，展现出其高尚的道德情操和人生价值观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
迁居西湖普贤院寄自省上人
十亩方塘四岸榕，夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别，犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚，得超三界与师同。
迁居却作安居计，病入残年两耳聋。