晓峰如画碧参差，藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
《别匡山》全文
- 拼音版原文全文
别 匡 山 唐 /李 白 晓 峰 如 画 碧 参 差 ，藤 影 风 摇 拂 槛 垂 。野 径 来 多 将 犬 伴 ，人 间 归 晚 带 樵 随 。看 云 客 倚 啼 猿 树 ，洗 钵 僧 临 失 鹤 池 。莫 怪 无 心 恋 清 境 ，已 将 书 剑 许 明 时 。
- 注释
- 晓峰：清晨的山峰。
如画：像一幅画。
碧参差：绿色错落有致。
藤影：藤蔓的影子。
风摇：风吹动。
拂槛垂：轻拂栏杆。
野径：乡间小路。
犬伴：带着狗。
人间：人间烟火。
归晚：傍晚归来。
樵随：带着柴火。
看云：欣赏云彩。
客倚：游客靠着。
啼猿树：挂着猿猴哀鸣的树。
洗钵：洗涤碗钵。
失鹤池：失去仙鹤的池塘。
无心恋：没有心思留恋。
清境：清幽之地。
书剑：书本和剑，象征学识和武艺。
许明时：准备为光明的时代效力。
- 翻译
- 清晨山峰如画卷般美丽，绿色错落有致，藤蔓在风中摇曳，轻拂着栏杆。
小路常有带着狗的村民走来，傍晚人们带着柴火回家，相伴而行。
游客靠在一棵挂着猿猴哀鸣的树旁，僧人则来到失去仙鹤的池塘边洗涤碗钵。
别怪我没有留恋这清幽之地，我已经准备好以书剑之才迎接光明的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图，充满了诗人对大自然的情感投入。诗中“晓峰如画碧参差”一句，便以鲜明的笔触勾勒出清晨山峰的轮廓，透露出诗人对高远之境的向往。“藤影风摇拂槛垂”则是对景物细腻描写，不仅展现了自然界的生动性，更表达了一种超脱尘世的意趣。
“野径来多将犬伴，人间归晚带樵随”两句，诗人以自我为中心，与大自然和谐共处。将犬作伴，带着斧头回家，这是对田园生活的一种向往，也反映出诗人渴望一种简单而纯粹的生活状态。
“看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池”一段，则描绘了一位云游四海的客人和一位在深山中修行的僧人的景象。诗中的意境悠长，给人以超凡脱俗之感。
最后，“莫怪无心恋清境，已将书剑许明时”两句，是诗人对自己内心世界的一种表白。他不愿被世间纷扰所困，宁愿选择一份清净的生活，并且已经有了这样的决心。这也反映出诗人对于个人理想和精神追求的执着。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对田园生活、超脱尘世追求的一种渴望，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢