织女河边渡鹊桥，风吹仙袂举飘飘。
洗车一夜霶?雨，图得人间起旱苗。
《次宋省斋七夕雨·其二》全文
- 注释
- 织女：神话中的仙女，与牛郎相会的银河边的女子。
鹊桥：神话中喜鹊搭成的连接天上的桥，让织女和牛郎每年一度相会。
仙袂：神仙的衣袖，这里代指仙女。
飘飘：形容衣袖随风摆动的样子。
霶?雨：古代对大雨的形容词，此处指倾盆大雨。
图得：希望得到，此处表示愿望。
旱苗：干旱中的农作物。
- 翻译
- 织女在河边度过鹊桥，微风轻轻吹动仙子的衣袖摇曳生姿。
整夜的倾盆大雨如洗车般冲刷，只愿人间旱情得以缓解，作物能生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了织女星下凡，渡鹊桥的情景。"风吹仙袂举飘飘"一句生动地展现了织女的仙姿和她飘逸的衣袂，以及那轻盈的舞动。"洗车一夜霶?雨"则是在写诗人所感受到的天气变化，霖雨如洗，是对鹊桥之夜的细腻描摹。最后"图得人间起旱苗"表达了诗人通过这场雨，预示着大地将会回春，干涸的心田也将得到滋润。这首诗不仅写景，更寄寓了诗人对未来美好生活的期待和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅方开一花
烟村清浅白沙溪，篱落槎枒老树枝。
一朵梅开如许早，几多人过不曾知。
风前遇我还青眼，花里推渠是白眉。
未办酒樽浇磊块，试凭诗句写新奇。
和谢吏部铁字韵三十四首.送成彦尉邵武三首·其三
山头枯木半生耳，山下琉璃剪碧水。
登山临水两超然，刻烛千篇对夫子。
我生也是不羁人，白眼望天人共嗔。
相逢赖有知音鲍，挥麈不疑咳唾真。
子今更与竹林绝，我独凄然守株拙。
望公声誉腾九天，不惟去作铮铮铁。