金波西倾银汉落，绿树含烟倚朱阁。
晓华胧?闻调笙，一点残灯隔罗幕。
《晓宴》全文
- 拼音版原文全文
晓 宴 唐 /李 群 玉 金 波 西 倾 银 汉 落 ，绿 树 含 烟 倚 朱 阁 。晓 华 胧 日 忽 闻 调 笙 ，一 点 残 灯 隔 罗 幕 。
- 翻译
- 金色的波光西斜，银河如银水倾泻而下
绿树笼罩在轻烟中，依偎在红色的楼阁旁
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨宴会即将结束的静谧画面。"金波西倾银汉落"中，"金波"指的是池塘中的清水，"西倾"则是太阳西下的意思，而"银汉"比喻夜空中的银河，"落"字表明星辰逐渐隐去，预示着黎明的到来。整句生动地勾勒出晨曦初上的景象。
"绿树含烟倚朱阁"一句中，"绿树"指的是郁郁葱葱的树木，而"含烟"则是春日微雨之后，空气湿润，仿佛能见到树梢间缭绕着薄雾。"倚朱阁"描写了依托在红色宫阙旁的树木，这些景致都映照出一派恬淡幽雅的意境。
"晓华胧？闻调笙"中，"晓华"是对清晨光线的形容，而"胧"字则表达了一种朦胧、不明朗的状态，可能指的是早晨薄雾未消的情况。"闻调笙"则是在这样的氛围下，听到了乐声，是宴会即将结束之前最后的余韵。
"一点残灯隔罗幕"一句中，"一点"形容那微弱的光亮，"残灯"象征着夜已深，但宴会尚未散去。"隔罗幕"则是指那微光透过精致的窗棂或纱帐，营造出一种既遥远又神秘的氛围。
这首诗通过对景物的细腻描写和对气氛的巧妙渲染，展现了一个宴会尾声的静谧与温馨，以及早晨特有的朦胧美感。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢