峡束几重烟，山分数尺天。
岩猿与溪鸟，一似过飞仙。
《下金鸡山》全文
- 拼音版原文全文
下 金 鸡 山 宋 /文 同 峡 束 几 重 烟 ，山 分 数 尺 天 。岩 猿 与 溪 鸟 ，一 似 过 飞 仙 。
- 注释
- 峡束：形容峡谷被紧紧地限制或包围。
烟：指雾气。
山分数尺天：形容山峰高耸，仿佛将天空分割成几尺一段。
岩猿：生活在岩石上的猿猴。
溪鸟：在溪流边生活的鸟儿。
过飞仙：像神仙一样飞翔而过。
- 翻译
- 峡谷被重重烟雾环绕，
山峰仿佛被分隔成尺许的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山峡风光图。"峡束几重烟"，表达了山峡间云雾缭绕，层次分明之美；"山分数尺天"，则形象地展示了山势雄伟，直插云霄，似乎要与天空相接。"岩猿与溪鸟"，猿指长臂猿，即猴子，这里以猿和溪边的鸟儿作为生灵，显得活泼自然；"一似过飞仙"，则通过猿和鸟儿的跳跃和歌唱，引出了它们仿佛是天上飞翔之仙境的意象。
诗人通过对山峡、云烟、岩猿与溪鸟的描绘，不仅展现了自然景观的美丽，更借此表达了一种超脱尘世、接近仙境的情怀。语言简洁而不失丰富，想象力极强，让人读来仿佛置身于这幅生动的山水画卷之中。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢