短彴疏篱入野扃，竹烟松露满襟清。
奔湍激险飞寒响，弱蔓穿深挂晚英。
惜去更观曾画壁，记来重注旧题名。
门前便是红尘道，谁肯同过洗俗缨。
《汉州王氏林亭》全文
- 拼音版原文全文
汉 州 王 氏 林 亭 宋 /文 同 短 彴 疏 篱 入 野 扃 ，竹 烟 松 露 满 襟 清 。奔 湍 激 险 飞 寒 响 ，弱 蔓 穿 深 挂 晚 英 。惜 去 更 观 曾 画 壁 ，记 来 重 注 旧 题 名 。门 前 便 是 红 尘 道 ，谁 肯 同 过 洗 俗 缨 。
- 注释
- 短彴：简陋的小桥。
疏篱：稀疏的篱笆。
野扃：野外的门扉。
竹烟：竹林雾气。
松露：松树上的露珠。
满襟清：充满衣襟的清新。
奔湍：急流。
激险：湍急。
飞寒响：发出寒冷的声音。
弱蔓：纤细的藤蔓。
晚英：傍晚的花朵。
惜去：怀念离去。
曾画壁：过去的壁画。
记来：重提。
旧题名：旧日题写的名字。
红尘道：繁华的红尘之路。
洗俗缨：洗净世俗的尘埃。
- 翻译
- 简陋的小桥穿过稀疏的篱笆进入野外，竹林雾气和松露的清香充满衣襟。
急流湍急，发出寒冷的声音，纤细的藤蔓深入深处，挂着傍晚的花朵。
怀念离去时曾见过的壁画，重提旧日题写的名字。
门前就是繁华的红尘之路，谁能一起走过，洗净世俗的尘埃？
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景象，通过对比和反思，表达了诗人对于世俗纷争的超脱与不屑。开篇“短彴疏篱入野扃”，以简洁的笔触勾勒出一幅田园风光图，给人一种恬静自然的感觉。而后“竹烟松露满襟清”则更深化了这一氛围，使人仿佛能够感受到那清新的空气。
紧接着，“奔湍激险飞寒响”，景象转换为山涧流水，声势雄伟，形成与前半部分的鲜明对比。这种对比不仅是自然景观的变化，更可能隐喻着诗人内心世界的起伏。“弱蔓穿深挂晚英”则又回归到柔和细腻的描写之中，这里的“晚英”或许象征着时光的流逝与事物的凋零。
诗人的情感在“惜去更观曾画壁，记来重注旧题名”这两句中得到释放。诗人对于过往的美好不忘怀，对于历史的印记充满敬意。这既表达了对过去的缅怀，也反映出诗人对于传统和文化的尊崇。
最后，“门前便是红尘道，谁肯同过洗俗缨”则显露出诗人的超脱之心。这里的“红尘道”象征着世间的喧嚣与纷争，而诗人却选择了远离这些，寻找一条清净之路。这不仅是对个人生活态度的展现，也是对精神追求的一种表达。
总体来说，这首诗通过自然景物和情感回忆的交织，构建了一幅诗人内心世界的图景。它既有对自然美景的细腻描绘，又有对于过往与传统的深切怀念，同时也透露出诗人对于世俗生活的超然态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
山中吟·其六
受性不分拿，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猿鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧溪，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。
晓别故人
别日不易数，相逢多故情。
为吾留一宿，同子话三生。
月印秋灯白，霜添夜气清。
晨钟缘底事，还又动离声。
咏梅戏效晚唐体
古今人共爱，不独是林逋。
树老枝方怪，花开叶已无。
月中香冷澹，雪后意清孤。
长忆山房外，临溪有一株。
- 诗词赏析