兰桡画舸转花塘，水映风摇路渐香。
任兴不知行近远，更怜微月照鸣榔。
《杂言和常州李员外副使春日戏题十首·其二》全文
- 翻译
- 装饰华丽的船儿在花塘中轻轻划过，水面倒映着风的摇曳，香气随着风向四处飘散。
随意游玩，不觉已行至远方，更喜爱那微微月光下敲击船舷的声响。
- 注释
- 兰桡：装饰华丽的船。
画舸：彩绘的小船。
转：划动。
花塘：有花草的池塘。
水映风摇：水面倒映着风的摇曳。
路渐香：香气越来越浓。
任兴：随性而为。
不知：不觉。
行近远：行进到远处。
更怜：更喜爱。
微月：微弱的月光。
照鸣榔：月光下敲击船舷发出的声音（‘榔’指船桨敲击声）。
- 鉴赏
这是一首充满生机与诗意的作品，描绘了一个春日游玩的场景。开篇“兰桡画舸转花塘”，既描绘出了船只在花塘间缓缓移动的情景，也通过“兰桡”二字，传达了一种雅致与高贵的意境。“水映风摇路渐香”，则是对周遭环境的一种感受，水面上的倒影、风吹过水面的波纹，以及随风飘散的花香，都被诗人捕捉并融入诗句之中，营造出一种生动而又和谐的自然画卷。
接下来的“任兴不知行近远”，表现了诗人心境的自由与放松，对于旅途中的距离不再计较，完全沉浸在当下的美好之中。最后，“更怜微月照鸣榔”，则是对春日夜晚的一种描绘。“微月”指的是初升或即将落下的细小月亮，它洒下的一缕清辉恰好映照在路边的榔头上，诗人由此生出一份怜爱之情，这里不仅是景物的描写，更有对生命中美好瞬间的珍惜与感慨。
整首诗通过细腻的观察和丰富的情感，展现了诗人在春日游玩中的喜悦心境，以及他对自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送朱大入秦
游人武陵去，宝剑直千金。
分手脱相赠，平生一片心。