游人武陵去，宝剑直千金。
分手脱相赠，平生一片心。
《送朱大入秦》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 大 入 秦 唐 /孟 浩 然 游 人 武 陵 去 ，宝 剑 直 千 金 。分 手 脱 相 赠 ，平 生 一 片 心 。
- 注释
- 游人：指代旅行者或者某个人。
武陵：古代地名，这里可能指的是桃花源（源自陶渊明的《桃花源记》）。
宝剑：象征着珍贵或忠诚，也可能代表了友情或信任。
千金：形容非常贵重，价值极高。
分手：分别时。
脱：赠送。
相赠：把东西赠予对方。
平生：一生，整个生命。
一片心：全部的心意，真诚的情感。
- 注释2
（1）朱大：作者的朋友。（2）五陵：代指长安。（3）直：值。
- 翻译
- 游人前往武陵之地
他珍贵的宝剑价值千金
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的《送朱大入秦》，表现了诗人对友人的深厚情谊和不舍离别的情感。诗中的“游人武陵去，宝剑直千金”两句，通过对宝剑价值的描写，表明赠送之物珍贵，而非一般货色，暗示送别的心意重重。这宝剑不仅是实用之物，也承载了友情的分量。"分手脱相赠，平生一片心"两句，更是直接表达了诗人对友人的深情厚谊，用“一片心”来形容其纯挚和专一。
整首诗语言简洁，意境深远，通过具体的物品赠送场景，传达了诗人对朋友离别时的心情，表达了一种珍贵且难以割舍的情谊。这样的表达方式，既体现了唐代诗人的豪放胸襟，也展示了中国古典诗词中常见的含蓄与深情。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
高阳台.孙欢伯大令寿，以其先人子和先生义钧所绘吴门清荫禅院延秋雅集图遗卷索题
借酒寻欢，携筇选胜，烟波自结鸥盟。
梵宇尘空，苔痕略扫闲庭。
疏华点染清凉界，悟时禅，鼻观香生。好光阴。
文宴流连，想像承平。
而今莫说南朝寺，叹江山半壁，地棘天荆。
耆旧风流，惟馀劫后丹青。
苏台鹿走无人问，怕伤时、佛泪先零。
任萧萧，万叶梧桐，做尽秋声。
百字令
珠还无恙，记当年曾伴，绣栊琴柱。
铜马烽烟销不得，翻借雷霆陶铸。
火烈生前，灰寒劫后，故剑终归主。
萦回心篆，此香不灭千古。
堪叹玉树飘零，金莲狼藉，一例成尘土。
铁瓮犹焦完壁在，中有精灵呵护。
梦去难寻，魂招可返，往事真云雾。
蘅芜重爇，珊珊应见微步。
- 诗词赏析