关外风昏欲雨天，荠花耕倒枕河壖。
村南寂寞时回望，一只鸳鸯下渡船。
《华下二首·其二》全文
- 注释
- 关外：边疆以外的地方。
风昏：风声凄迷，形容天气恶劣。
欲雨天：快要下雨的天气。
荠花：荠菜的花朵。
耕倒：耕地时摔倒。
枕河壖：靠近河边的空地。
村南：村庄的南边。
寂寞：孤独，冷清。
时回望：时常回头看。
一只：一对。
鸳鸯：水鸟，常比喻恩爱夫妻。
下渡船：从渡船上下来。
- 翻译
- 边关之外，风声凄迷，似乎预示着将要下雨，荠菜花开，耕地的人也被它绊倒在河边。
村庄南边，孤寂无人，我时常回头眺望，只见一对鸳鸯从渡船上悠然落下。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光的诗句，营造了一种淡淡的忧郁气氛。"关外风昏欲雨天"一句，通过对荒凉关隘之外天气的描述，展现了边塞的苍凉与孤寂。"荠花耕倒枕河壖"则是对这种环境下自然景象的细腻描绘，荠花在风中摇曳，甚至连根部都被翻覆，这种生长于荒野之中的植物形象，更凸显出边塞地区的艰苦与孤独。
"村南寂寞时回望"一句，通过诗人在村庄南边偶尔回首的情景，传达了一种淡淡的怀旧情感。在这寂静而又略带哀伤的氛围中，时间仿佛凝固，空间也变得异常宽广。
"一只鸳鸯下渡船"则是对这一刻画面最为生动的点睛之笔。鸳鸯作为水鸟，在这里不仅是自然景物的一部分，更像是诗人情感的寄托。它孤独地乘坐小船，穿梭在江河之上，这个场景既增添了画面的生动性，也让读者感受到诗人内心深处的寂寞和对远方的向往。
整体而言，这段诗句巧妙地将边塞的荒凉与诗人的情感交织在一起，创造出了一幅既美丽又带有哀愁色彩的画面。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢