岁晚风雾寒，用事有青女。
滕六更无赖，冰花斗欲舞。
狭坐夜生棱，叉袖手难距。
百草尽晦寂，虫虺亦蛰户。
于何梅山翁，遥遥作行旅。
耳热呼卢仝，此意何自语。
渊明古达者，饥逐亦无处。
诗老知我忧，相暖且樽俎。
鼎足吟清诗，龙蛇动盈楮。
参昴挂屋角，呼儿更撚炬。
古来回并难，发明各何许。
飞雁度荒塞，新梅耿平楚。
相思续君诗，亦足慰心绪。
《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语为韵曰谓语助者且名为江上行云分得语字》全文
- 注释
- 岁晚：年末。
青女：古代神话中的霜神。
滕六：冬季的六月雪。
冰花：雪花。
狭坐：狭窄的座位。
虫虺：毒虫和蛇。
梅山翁：隐居的老人。
卢仝：唐代诗人。
渊明：陶渊明。
相暖：相互取暖。
鼎足：比喻三个人或势力均衡。
参昴：星宿名，指北斗七星。
呼儿：呼唤孩子。
发明：发现、探索。
新梅：初开的梅花。
相思：思念之情。
- 翻译
- 岁末时节风霜冷，用事还得靠青女。
冬季六月雪无常，冰花竞相起舞翩翩。
夜晚小室如刀割，寒冷双手难插袖。
万物皆暗寂无声，虫蛇也都藏进了洞穴。
何处是梅山老翁，独自远行在旅途。
耳边热热闹闹，呼朋唤友卢仝，他的心意难以言表。
陶潜这样的隐士，饥饿时也无处寻觅。
诗老深知我的忧虑，共饮解忧愁。
三人对坐吟诵清诗，笔下龙蛇跃然纸上。
北斗七星映屋角，叫孩子点亮灯火。
古人之事难追寻，各自的道路在哪里？
飞雁穿越荒凉边塞，新梅在寂静中挺立。
你的诗作引我相思，足以安慰我心绪。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了岁末时节的寒冷景象，诗人运用“青女”和“滕六”这两个神话中的冬日元素，形象地刻画了风雪交加的场景。"冰花斗欲舞"一句，以拟人手法写出雪花纷飞的动态美。室内狭小而寒冷，诗人感到难以抵挡，百草凋零，虫兽蛰伏，营造出沉寂的气氛。
接着，诗人将视线转向友人朱可翁、陈西老和徐灵渊，他们相聚饮酒，以周兴嗣的《千字文》中的“语”字为韵，展现了离别之际的深厚情谊。诗人借用陶渊明的典故，表达对友人困境的理解和同情，同时也赞赏他们的诗才，赞美他们在逆境中仍能吟咏清诗，如同龙蛇跃然纸上。
夜晚的星辰映入眼帘，诗人唤儿持火照明，感叹人生际遇的不易，同时也借“飞雁度荒塞，新梅耿平楚”寓意坚韧不屈的精神。最后，诗人表示通过相互的诗词交流，足以慰藉彼此的心绪，体现了友情的温暖与力量。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望兜率寺
树密当山径，江深隔寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
不复知天大，空馀见佛尊。
时应清盥罢，随喜给孤园。
送魏圭觐省
木落楚色深，风高浪花白。
送君飞一叶，鸟逝入空碧。
猗欤白华秀，伤心倚门夕。
不知云涨遥，万里看咫尺。
萧萧青枫岸，去掩江山宅。
离觞有黄花，节物助凄戚。潇湘入?桂，一路萦水石。
烟萝拂行舟，玉濑锵枕席。
多君林泉趣，耽玩日成癖。
长啸凌清晖，襟情当雪涤。
登龙屈指内，飞誉甚籍籍。
未折月中枝，宁随宋都鹢。
曰余吞声地，举足伤瓦砾。
见尔一开颜，温明乃珠璧。
春风到云峤，把酒时相忆。
豆蔻花入船，鹧鸪啼送客。
飏天与瘴海，此去备沿历。
珍重春官英，加餐数刀帛。
送唐侍御福建省兄
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
闽山翠卉迎飞旆，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵
符守分圭组，放情在丘峦。
悠然造云族，忽尔登天坛。
求古理方赜，玩奇物不殚。
晴光散崖壁，瑞气生芝兰。
中有四瀑水，奔流状千般。
风云隐岩底，雨雪霏林端。
晶晶含古色，飕飕引晨寒。
澄潭见猿饮，潜穴知龙盘。
坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒。
幽蹊创高躅，灵药馀仙飧。
携赏喜康乐，示文惊建安。
缣缃炳珠宝，中外贻同官。
末调亦何为，辄陪高唱难。
惭非御徒者，还得依门栏。