符守分圭组，放情在丘峦。
悠然造云族，忽尔登天坛。
求古理方赜，玩奇物不殚。
晴光散崖壁，瑞气生芝兰。
中有四瀑水，奔流状千般。
风云隐岩底，雨雪霏林端。
晶晶含古色，飕飕引晨寒。
澄潭见猿饮，潜穴知龙盘。
坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒。
幽蹊创高躅，灵药馀仙飧。
携赏喜康乐，示文惊建安。
缣缃炳珠宝，中外贻同官。
末调亦何为，辄陪高唱难。
惭非御徒者，还得依门栏。
《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵》全文
- 注释
- 圭组：规矩。
丘峦：山川。
悠然：悠闲。
云族：云海。
天坛：天宫。
古理：古道。
赜：深奥。
玩奇物：欣赏奇观。
瑞气：吉祥之气。
芝兰：兰花。
四瀑水：四瀑布。
奔流状：奔腾姿态。
风云：风雨。
岩底：岩石下。
霏：飘落。
晶晶：明亮。
古色：古老气息。
晨寒：早上的寒意。
猿饮：猿猴饮水。
龙盘：龙盘绕。
苔石：青苔石头。
杉桂：杉木和桂树。
幽蹊：幽静小径。
高躅：仙人足迹。
仙飧：仙人的食物。
康乐：康健快乐。
建安：文学时期。
缣缃：丝织品。
炳珠宝：光彩夺目。
末调：最后的旋律。
高唱：高声歌唱。
御徒者：驾驭者。
门栏：门边。
- 翻译
- 遵循规矩，寄情于山川
悠然步入云海，忽然登上天坛
探求古道深奥，欣赏奇观无尽
阳光洒满崖壁，祥瑞之气滋生芝兰
山中有四瀑布，奔腾如千种姿态
风云藏于岩石，雨雪飘落在林间
晶莹剔透，蕴含古老气息，带来早上的寒意
清澈潭水中猿猴饮水，深穴中龙盘
坐于青苔石头上休息，仰望丛生的杉桂
开辟幽径，留下仙人足迹，灵药余香犹存
携带美景，与康乐同享，文章令建安惊叹
珍贵的丝织品光彩夺目，内外官员共享
最后的旋律为何，难以加入高歌
惭愧非御者，只能倚门旁听
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，体现了诗人对自然美景的描绘和个人情感的抒发。从鉴赏角度来看，这首诗语言优美，想象丰富，充分展现了诗人的艺术才华。
诗中“符守分圭组，放情在丘峦”两句，以宏伟的山势开篇，设定了一种超脱凡尘、与自然合一的意境。"悠然造云族，忽尔登天坛"则描绘了诗人在大自然中的自由翱翔，如同神仙般地位。
“求古理方赜，玩奇物不殚”表达了诗人对历史遗迹和自然奇观的探寻与欣赏。"晴光散崖壁，瑞气生芝兰"则描写了一幅阳光照耀、祥瑞降临的美丽景象。
接下来的“中有四瀑水，奔流状千般”具体描绘了仙岩四瀑的壮观景致。"风云隐岩底，雨雪霏林端"则是对自然界变化莫测的一种艺术表达。
在“晶晶含古色，飕飕引晨寒”中，诗人通过水的清澈和早晨的凉意，传递出一种清新脱俗的情怀。而“澄潭见猿饮，潜穴知龙盘”则是对野生动物生活场景的细腻描绘，展现了自然界的生命力。
诗中后半部分，以“坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒”等句，继续表达了诗人对于大自然的热爱和向往。"幽蹊创高躅，灵药馀仙飧"则是对仙境生活的一种想象。
最后，“携赏喜康乐，示文惊建安”等句，是诗人心中对于友情和文学创作的珍视。而“缣缃炳珠宝，中外贻同官”则可能是表达了诗人对政治清廉、社会和谐的一种愿望。
全诗以其丰富的意象和流畅的语言，构建了一幅既有宏大山水之美，又蕴含深厚情感之美的艺术画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次转庵用坡公韵并简洪樗野
短日驱驰驹一罅，百刻六旬分卜夜。
残年馀力秉烛吟，所冀二中并四下。
敢多奇疾希卢扁，祇是寒温随补泻。
转庵著眼从昔高，伯仲古人相匹亚。
细哦纤巧天许觑，硬语崚嶒神所借。
窠臼已脱卑晋宋，真淳更拟出陶谢。
近惊樗野轻千里，远自鄱阳踰百舍。
举似诗家说中蜜，更引禅宗谈倒蔗。
老父病后已云怯，馀子听诗应转怕。
那令勉继坡公韵，预恐难逃灌夫骂。
转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬
转庵诗老手，久不见近作。
尚友喜文会，分韵得真乐。
联翩来巨轴，淋漓想酬酌。
异味非五鲭，良裘岂一貉。
有如得良剂，居然起深瘼。
虽微与兹集，所得良不薄。
山王果为累，竹林诚可略。
何妨赘赓酬，聊复资戏谑。
永言相忘友，久要欣有托。
后当不如今，今可不悟昨。
亦欲见真率，正须先宿诺。
少待天气凉，伟观洒高阁。