桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
闽山翠卉迎飞旆，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
《送唐侍御福建省兄》全文
- 拼音版原文全文
送 唐 侍 御 福 建 省 兄 唐 /李 群 玉 桂 枝 攀 尽 贾 家 才 ，霄 汉 春 风 棣 萼 开 。世 掌 纶 言 传 大 笔 ，官 分 鸿 序 压 霜 台 。闽 山 翠 卉 迎 飞 旆 ，越 水 清 纹 散 落 梅 。到 日 池 塘 春 草 绿 ，谢 公 应 梦 惠 连 来 。
- 注释
- 桂枝：比喻高官或才华出众的人。
贾家才：指贾姓家族中的有才之人。
霄汉：天空，这里指朝廷高位。
棣萼：棣花，古代常用来象征兄弟情谊。
纶言：帝王的诏令或文辞。
鸿序：比喻显赫的官位。
霜台：古代官署名，也喻指朝廷。
闽山：福建省的山。
飞旆：飘扬的旗帜。
越水：浙江的水。
谢公：指南朝诗人谢灵运。
惠连：南朝文学家谢惠连。
- 翻译
- 贾家才子攀桂枝，春风吹开棣花簇
执掌朝廷大权，以才华压过霜台
闽山青翠迎接旌旗，越水清澈梅花飘洒
春日池塘草色新，谢公想必梦见惠连
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《送唐侍御福建省兄》。从诗中可以看出，诗人以高度的赞誉之辞描述了唐侍御在福建省的才华和政绩。
"桂枝攀尽贾家才" 一句，通过比喻手法，将贾家的才能比作桂枝，被攀折尽是一种夸张的说法，表明作者对其才能的高度评价。"霄汉春风棣萼开" 则描绘了一幅生机勃勃的画面，春风中棣萼盛开，象征着福建省在唐侍御治理下迎来了新的发展和希望。
"世掌纶言传大笔" 和 "官分鸿序压霜台" 两句，进一步强调了唐侍御的政绩非凡，他不仅口才出众，还能运用大笔墨描绘治国安邦的大策。他的官职高贵，其威望如同霜台压住了一切。
接下来的 "闽山翠卉迎飞旆" 和 "越水清纹散落梅"，则是对福建自然风光的描绘，表明唐侍御到任后，如同美丽的花卉和清澈的河流一样，给这片土地带来了生机与活力。
最后两句 "到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来"，则透露出诗人对唐侍御未来工作的美好祝愿。希望他每天都能在春意盎然的环境中工作，如同谢安（东晋名将）那般得到人们的称赞和梦寐以求的厚爱。
总体来说，这首诗通过对自然景物和人物才能的描写，表达了诗人对唐侍御的崇高敬意和美好的祝愿，是一篇充满了赞誉之词的送别诗。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢