得雨天忽秋，起我凄其悲。
凄其亦何悲，岁晏霜雪期。
壮志久已谢，白发来及时。
絺绤与裘褐，弃置复营为。
《雨二首·其二》全文
- 翻译
- 忽然间秋雨降临，唤起了我深深的哀伤。
这哀伤源自何处？只因年末将至，霜雪将至的时节。
往日的壮志已经消退，白发却在不经意间悄然而生。
轻薄的夏衣和厚实的冬衣，我都打算丢弃后再去购置新的。
- 注释
- 得雨：秋雨。
忽：忽然。
凄其：深深的。
悲：哀伤。
岁晏：年末。
霜雪期：霜雪将至的时节。
壮志：昔日的雄心壮志。
谢：消退。
白发：白发。
来及时：悄然而生。
絺绤：夏衣。
裘褐：冬衣。
弃置：丢弃。
复营为：再购置新的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨二首(其二)》。诗中，诗人通过描绘突如其来的秋雨，引发了自己的悲凉情绪。他感到凄然，因为秋天的到来意味着寒冬将至，霜雪将至，这让他意识到自己壮志已消，岁月无情，白发生得如此之快。诗人表达了对时光流逝的感慨，衣物如絺绤和裘褐，原本可能被抛弃，现在又不得不重新考虑添置以应对严寒。整首诗情感深沉，寓含着对人生无常和岁月催人老的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢耕道谒赵史君
槠叶阴深杜宇啼，远游还欲过淮西。
吕蒙城下河流浊，亚父祠边草色齐。
太守旧来相爱重，故交老去惜分携。
年年慈母手中线，缝得征衫当一犁。