君过羊城见菊坡，先生不出意如何。
蜀嘘淮沸人挺乱，京火郊雷天荐瘥。
石介不亲逢庆历，龟山何策救宣和。
狂生忧国头如雪，送客无悰作好歌。
《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首·其二》全文
- 翻译
- 您路过羊城（广州）见到菊花坡，先生没有出来，情况会怎样呢？
四川和淮河流域战乱频发，京城郊区雷声滚滚，仿佛上天也在祈求平息灾难。
石介没有亲身经历庆历（北宋庆历年间的政治改革），龟山（指黄庭坚，字鲁直，号山谷道人）有什么办法能拯救宣和（宋徽宗年号）时期的困局？
那个狂放的书生忧虑国家，头发都白了，送别客人时心情抑郁，只能勉强唱出一首悲凉的歌。
- 注释
- 羊城：古称广州，这里指代广州地区。
菊坡：可能是地名，也可能暗指某位有菊花般品格的人。
蜀嘘淮沸：形容四川和淮河流域战事纷扰。
京火郊雷：京城郊区的战火与雷声，象征战乱。
石介：北宋时期著名学者，此处借指有影响力的人物。
庆历：北宋仁宗年号，指代政治变革时期。
龟山：黄庭坚的号，这里代指黄庭坚。
宣和：宋徽宗年号，北宋末期。
狂生：指性格豪放、忧国忧民的知识分子。
头如雪：形容头发花白，暗示岁月流逝和忧心忡忡。
悰：心情，心境。
好歌：在困境中勉强唱出的歌曲，表达哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首(其二)》。从艺术风格和内容来看，这是一首表达对友人离别之情及忧国忧民之心的诗句。
“君过羊城见菊坡，先生不出意如何。” 这两句是说当朋友途经羊城时，看到菊花盛开，却想起不能与先生共赏，这里表达了对友人的思念和一种美好事物难以共享的遗憾。
“蜀嘘淮沸人挺乱，京火郊雷天荐瘥。” 这两句描绘了一种动荡不安的社会景象，“蜀”指的是四川地区，“嘘”和“淮沸”都是形容声响的词汇，这里暗示着战争的声音；“人挺乱”表达了民众的混乱与恐慌；“京火”则可能是指战乱中的焚烧，“郊雷天荐瘥”则是在形容一种灾难连绵不断的情景。这两句反映了诗人对当时动荡不安的社会状况深感忧虑。
“石介不亲逢庆历，龟山何策救宣和。” 这两句中，“石介”可能是指某个隐居之士，不与世事沾染；而“逢庆历”则可能是一个时期的代称，暗示着诗人对那段历史的反思。“龟山”可能是地名，而“何策救宣和”则是在询问在这样动荡的时代中，有什么良策可以挽救国家与民众。
“狂生忧国头如雪，送客无悰作好歌。” 这两句表达了诗人对国家命运的深切忧虑，“狂生”自指诗人本身，而“忧国头如雪”则是形容诗人的白发象征着他的忧心和年龄；“送客无悰作好歌”则是在表达诗人即使在朋友离别时，也不忘记创作出美好的诗句来寄托自己的情感。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的回顾，抒发了诗人对国家未来、民众安危以及个人友情的深切关怀。同时，也展示了诗人的忧国忧民之心，以及他希望通过文学作品传达这些深刻的情感和理想。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
念奴娇
浮云吹尽，卷长空、千顷都凝寒碧。
兔杵无声风露冷，天也应怜人寂。
故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。
天津何事，此时偏界南北。
不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。
涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。
老矣休论，著鞭安用，一笑真狂客。
夜深归去，烂然溪上阡陌。
送刘蒙川
春草征帆远，春江落日程。
瘴乡官是客，儒服老谈兵。
海阔龙无影，山空凤不鸣。
梅花东阁路，悽断故人情。