黑云如龙爪，白雨如博棋。
老屋处处漏，此夕将何之。
岂惟移床避，殆欲悬釜炊。
扰扰舍中人，具食不以时。
儿女乃可怜，赤脚啼午饥。
语儿姑少忍，开霁会有期。
《暴雨》全文
- 注释
- 黑云：比喻乌云。
龙爪：形容乌云密集、形状奇特。
白雨：形容雨点细密。
博棋：比喻密集的雨点。
老屋：破旧的房子。
漏：漏水。
何之：去哪里。
岂惟：岂止。
移床避：移动床铺躲避雨水。
殆欲：几乎想要。
悬釜炊：挂起锅子做饭。
扰扰：纷乱的样子。
具食：准备食物。
不以时：不能按时。
儿女：指孩子。
赤脚：光着脚。
啼午饥：在中午哭泣着饥饿。
姑：姑且。
少忍：稍微忍耐。
开霁：雨过天晴。
- 翻译
- 乌云像龙的利爪，白雨如同围棋棋盘。
古老的房屋四处漏水，今晚我该去往何处？
不只是移动床铺躲避，恐怕要悬挂锅子煮饭。
家中的人们忙碌不安，定时的饭菜都做不到。
孩子们真是可怜，光着脚丫在中午饥饿哭泣。
告诉孩子们暂且忍耐，雨过天晴总会到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了暴雨来袭时的情景。诗人运用生动的比喻，将乌云比作龙爪，形象地展现了黑云压城的气势；而白雨则如棋盘上的棋子密集落下，富有动态感。诗人身处漏雨的老屋，感叹今晚何处安身，不仅需要移动床铺躲避，甚至可能要悬挂锅具来烹饪。家中的人们在混乱中忙乱不堪，无法按时准备食物。孩子们尤为可怜，赤脚啼哭着表达中午的饥饿。诗人安慰孩子要稍作忍耐，因为雨过天晴总会到来。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了生活中的困苦与家庭的温情，以及对雨后安宁的期待，体现了诗人对生活的感慨和对未来的希望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
度摩云岭至思凌州
嵯峨摩云岭，石壁如梯绕天顶。
千年毒瘴郁不消，怒入老枫结丹瘿。
苍莽思凌州，悬厓结屋如蜃楼。
寨门半掩刀槊健，隐隐云际闻鸣牛。
蛮獠下山健如虎，口红如血面如土。
手捧椰浆跪马前，山虺水虫间殽俎。
对此停鞭空自慨，吾独何为在荒裔。
他年周京王会图，愿借丹青写椎髻。
黄河谣
长淮绿如苔，飞下桐柏山。
黄河忽西来，乱泻长淮间。
冯夷鼓狂浪，峥嵘雪崖堕。
惊起无支祁，腥涎沃铁锁。
两雄斗不死，大声吼乾坤。
震撼山岳骨，磨荡日月魂。
黄河无停时，淮亦流不息。
东风吹海波，万里涌秋色。
秋色不可扫，青烟映芦花。
白鸟亦四五，长鸣下汀沙。
黄灵奠四渎，各剖盘古髓。
千载今合流，神理胡乃尔。
渔翁一鬓霜，扁舟依古树。
隔浦欲扣之，翩然淩波去。
吴中寒食
寒食清明卖酒家，酒瓶乱插红白花。
江南蚕子非一种，日暖蜂房报午衙。
八十渔翁罾半破，往来醉客路三叉。
村中女伴无忙事，疏雨小塘收漾纱。
次陈响林并答王录事
半生欲归心，识路如老马。
童子发已华，往梦肄宵雅。
家园故京口，阿蒙久城下。
山云横五州，先垄暗松槚。
宿昔风雨多，捲我茅一把。
相携记父兄，独恨辞里社。
犹馀耆旧人，既远不我舍。
我生堕奇蹇，知我晚逾寡。
裀溷偶飞花，身世剧飘瓦。
造物奚以为，为是区区者。
诗从响林来，氛尘顿清洒。
何时杖屦撰，纵观大江泻。
倚歌发出狂，态度直草野。
晤言谁复同，笔意浩难写。
但忧参军诃，不饮面为赭。
喧喧东郊斗，面面西凉假。
卑湿类长沙，偏仄住颠厦。
愿从祥麟郊，与辨白鱼鲊。