寂寂经旬病卧家，起来都不记年华。
一声檐上惊秋晚，墙外初闻卖菊花。
《病馀兀坐偶成二绝·其一》全文
- 翻译
- 我病了十多天，独自在家静养，连时间都忘记了。
傍晚时分，屋檐上传来一声响动，原来是外面开始叫卖菊花的声音。
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声。
经旬：十多天。
病卧：生病躺在床上。
都不记：完全不记得。
一声：一个声音。
檐上：屋檐上。
惊秋晚：惊动了秋天的傍晚。
卖菊花：叫卖菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个病中的人静坐家中，时间感知变得模糊，不再记得年华的流转。诗人通过“起来都不记年华”表达了一种对时光消逝的无奈和淡漠，同时也隐含着一种对生活的淡然与放弃。
“一声檐上惊秋晚，墙外初闻卖菊花。”这两句则是诗人的感受和发现。檐上，即屋檐之上的鸟鸣声，惊扰了秋夜的寂静，让人感到秋意渐浓。而墙外传来的卖菊花的声音，不仅是季节的象征，也让人联想到生命中的美好与珍贵。
整首诗通过对病中感受的描写，以及对外界声音的捕捉，展现了诗人在疾病中的情感体验和对生活的深刻感悟。语言简洁，意境幽远，充满了宋代词风格的婉约与淡雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.吴尚书宴客涟沧观，即席用韵
慨晴江渺渺，乘风下、倚沧浪。
问许大乾坤，金焦两点，曾几兴亡。
平章古人安在，但青山、烟水共微茫。
不道鹭嘲鸥笑，归来鬓已苍苍。垂杨。舞尽斜阳。
双燕语、尽渠忙。黯柔情不管，花深传漏，羽急飞觞。
思量人间如梦，放半分、佯醉半佯狂。
明日海棠犹旧，春风未老秋娘。
答费司法·其二
斐然偶成章，和者盖凡几。
风骚李杜坛，可望不可至。
而况濂洛徒，每叹吾已已。
岂无愿学心，衰懦鼓不起。
何方有神医，与我三换髓。
道在一唯间，不在落笔驶。
君谈何容易，仆也敢当此。
平生一青灯，事半功则倍。
遗书亦具存，言固不尽意。
勉矣山林人，优哉聊卒岁。