斐然偶成章，和者盖凡几。
风骚李杜坛，可望不可至。
而况濂洛徒，每叹吾已已。
岂无愿学心，衰懦鼓不起。
何方有神医，与我三换髓。
道在一唯间，不在落笔驶。
君谈何容易，仆也敢当此。
平生一青灯，事半功则倍。
遗书亦具存，言固不尽意。
勉矣山林人，优哉聊卒岁。
《答费司法·其二》全文
- 翻译
- 斐然的文章偶尔成就篇章，响应的人大概有多少呢。
李白杜甫的诗坛风华绝代，却难以企及。
更何况像濂洛这样的学者，常常感叹我已力不从心。
我并非没有学习的心愿，只是衰老懦弱无法振作。
何处能有神医，能帮我换三次骨髓般重生。
大道隐藏在简单之间，而非文字的华丽流畅。
你说得如此轻松，但我也不敢妄自菲薄。
一生只有一盏青灯相伴，付出的努力会带来双倍的回报。
遗留的书籍也都在，言语虽尽，心意未完。
努力吧，山林之人，悠然度过这岁月吧。
- 注释
- 斐然：形容文采显著。
和者：响应的人。
风骚：指杰出的文学才华。
衰懦：衰老且懦弱。
神医：比喻能改变命运的人。
唯：唯一，简单。
优哉：悠闲自得。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《答费司法（其二）》。从诗中可以看出诗人对于李杜风骨的向往，以及对自己才华未被发现的感慨。
诗的开篇“斐然偶成章，和者盖凡几”表达了诗人偶尔间断地写作，但真正能够理解其意境的人却很少。紧接着，“风骚李杜坛，可望不可至”抒发了诗人对于唐代伟大诗人李白、杜甫的崇拜之情，虽然向往，却感觉到自己的能力还无法达到他们的高度。
“而况濂洛徒，每叹吾已已”则表达了对比自己与同时代人的无奈感慨。这里的“濂洛徒”指的是当时聚集在洛阳一带的文人墨客，他们或许也有才华未被发现的苦恼。
诗中“岂无愿学心，衰懦鼓不起”则显露出诗人内心的挣扎与不甘平庸，他渴望有所成就，却感觉到自身能力的局限。接着，“何方有神医， 与我三换髓”是一种比喻，希望找到能够激发自己潜力的“神医”。
“道在一唯间，不在落笔驶”表达了诗人对于文学创作的理解，即真正的艺术境界不仅仅在于字面上的堆砌，而是在于内心深处的感悟与领会。
“君谈何容易，仆也敢当此”则是对他人的谈论进行反驳，表达了诗人对于自己才华的坚信和自信。紧接着，“平生一青灯，事半功则倍”抒发了诗人在文学创作上的勤奋与付出，以及对成就的渴望。
最后，“遗书亦具存，言固不尽意”表达了即使留下来的文字也无法完全表达自己内心深处的思想感情。全诗结束于“勉矣山林人，优哉聊卒岁”，这句话中透露出一种对生活和文学创作的无奈感慨，以及对自己将要度过艰难岁月的准备。
总体来说，这首诗展现了方岳在才华、成就与自我认知之间的挣扎，同时也表达了他对于文学创作的深刻理解和坚定信念。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
谭节孝妇诗
荒庭落叶秋日晡，屋头呜呜鸣老乌。
少年夫妇中道阻，罗帏寂寞青灯孤。
妾身何异秋江蒲，十月孩乳方呱呱。
殷勤嘱补嫁时襦，誓将忍死为生图。
堂上白头有继姑，姑有继嫡无亲疏。
是谁妒害策三雏，一举直欲相吞屠。
谁无舅姑谁无夫，妾生不幸多舛途。
薄命敢尔贪生娱，呜呼谭氏良无辜。
上堂甘旨色而愉，风前烛短嗟易枯。
尝熊辛苦心力痡，姑心不动欢如初。
孝亦获全节不污，七十年来甘茹荼。
地下相逢果有无，完君左验朱墨符。
况是衮衮多孙孥，蚤年更有登云衢。
向来志气容稍渝，谭氏之鬼血食乎。
世称丈夫七尺躯，一朝埋没成泥涂。
吁嗟乎死后馀名天壤俱，安知后日无董狐。
《谭节孝妇诗》【明·臧相】荒庭落叶秋日晡，屋头呜呜鸣老乌。少年夫妇中道阻，罗帏寂寞青灯孤。妾身何异秋江蒲，十月孩乳方呱呱。殷勤嘱补嫁时襦，誓将忍死为生图。堂上白头有继姑，姑有继嫡无亲疏。是谁妒害策三雏，一举直欲相吞屠。谁无舅姑谁无夫，妾生不幸多舛途。薄命敢尔贪生娱，呜呼谭氏良无辜。上堂甘旨色而愉，风前烛短嗟易枯。尝熊辛苦心力痡，姑心不动欢如初。孝亦获全节不污，七十年来甘茹荼。地下相逢果有无，完君左验朱墨符。况是衮衮多孙孥，蚤年更有登云衢。向来志气容稍渝，谭氏之鬼血食乎。世称丈夫七尺躯，一朝埋没成泥涂。吁嗟乎死后馀名天壤俱，安知后日无董狐。
https://www.ahchsz.com/shici/fzdNsVFM.html