慨晴江渺渺，乘风下、倚沧浪。
问许大乾坤，金焦两点，曾几兴亡。
平章古人安在，但青山、烟水共微茫。
不道鹭嘲鸥笑，归来鬓已苍苍。垂杨。舞尽斜阳。
双燕语、尽渠忙。黯柔情不管，花深传漏，羽急飞觞。
思量人间如梦，放半分、佯醉半佯狂。
明日海棠犹旧，春风未老秋娘。
《木兰花慢.吴尚书宴客涟沧观，即席用韵》全文
- 翻译
- 感慨江面开阔，乘风破浪前行。
询问这天地间，金山焦山历经了多少兴衰浮沉。
古人的智慧何处寻觅，只有青山绿水与迷茫相随。
未曾察觉白鹭和海鸥的嘲笑，归来时已两鬓斑白，垂柳轻舞夕阳。
双燕忙碌地呢喃，它们不顾及我的深情，花丛中漏声传递，酒杯急促飞舞。
思索人生如梦，一半清醒一半疯狂，假装醉酒。
明日海棠依旧，春风未减，如同秋娘的美丽容颜。
- 注释
- 渺渺：形容江面开阔无边。
倚：靠着，此处指乘风航行。
金焦：金山和焦山，具体地点。
兴亡：兴盛和衰败。
平章：评论，比较。
微茫：模糊不清，遥远。
鹭嘲鸥笑：比喻世事变迁，白鹭和海鸥的叫声象征时光流逝。
鬓已苍苍：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
舞尽斜阳：垂柳随夕阳摇曳，形象描绘日暮景色。
双燕语：双燕的鸣叫。
佯醉半佯狂：假装醉酒，半是疯狂。
海棠犹旧：海棠花依然如故。
春风未老秋娘：春风未减，比喻青春未老，如美女秋娘般美丽。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自在飞扬的生活态度。开篇三句，“慨晴江渺渺，乘风下、倚沧浪”，表现了诗人对自由自在境界的向往，似乎借助风力，在波涛中寻找一种精神上的解脱。
“问许大乾坤，金焦两点，曾几兴亡”则是对历史长河中的兴衰更替进行反思，透露出诗人对时间流转和历史变迁的思考。
接下来的“平章古人安在，但青山、烟水共微茫”，诗人表达了对于古人那种淡泊明志、与自然和谐共处的生活状态的向往。这种境界，是一种超脱尘世纷扰后的宁静与澄明。
“不道鹭嘲鸥笑，归来鬓已苍苍”则是诗人对现实中的冷漠与无奈的感慨，表达了时间流逝带来的无常和个人的无力感。
“垂杨。舞尽斜阳。双燕语、尽渠忙”描绘了一幅生动的自然景象，同时也传递出一种岁月匆匆、光阴似箭的感觉。
“黯柔情不管，花深传漏，羽急飞觞”则是诗人内心世界的写照，表达了对逝去时光的无奈和对现实中的温存情感无法长久保持的哀愁。
“思量人间如梦，放半分、佯醉半佯狂”表明诗人对于人生如梦的哲理有着深刻的体会，同时也在寻找一种超越世俗束缚的生活方式。
最后，“明日海棠犹旧，春风未老秋娘”，则是对未来某种美好愿景的期待，但这种期待中又不免带有一丝无奈和宿命感。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对历史与个人生命历程的反思，展现了诗人深邃的情感世界和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢