旧说神龙水底蟠，何年电掣与雷奔。
至今舟子相呼唤，犹指江边石上痕。
《龙磨角石》全文
- 注释
- 神龙：古代神话中的龙，象征着神秘和力量。
水底蟠：形容龙隐藏在水下的样子。
电掣：形容速度极快，像闪电一样。
雷奔：比喻龙行动迅猛，像雷声般震撼。
舟子：船夫。
呼唤：指船夫们互相提醒或讲述关于龙的故事。
江边石上痕：可能是指龙曾经出现时留下的痕迹，如岩石上的刻痕。
- 翻译
- 古老的传说中，神龙潜伏在水底
不知何时，它像闪电和雷鸣般疾驰而过
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，融合了神话传说与现实生活。"旧说神龙水底蟠"一句，引出了古老传说中神龙在江水之下的形象，"何年电掣与雷奔"则是对那场震天动地的景象的追问，也许是在询问那个传说中的时刻，或者是对自然界突发事件的描绘。
至于"至今舟子相呼唤，犹指江边石上痕"，则是现实生活中的一幕：水手们在今天依然互相呼唤着那神龙留下的痕迹，这些痕迹被认为是刻在江边岩石之上的。这不仅展示了人们对于自然力量的敬畏，也反映出古人对于传说与现实之间联系的认知。
诗中的意象丰富，既有对过往神话的追念，也有对现在生活的观察，从而在读者心中唤起了一种时间的连续性和自然力量的震撼感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢