满榼芳醪何处倾，金鳌背上得同行。
天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平。
烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声。
黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英。
《平云亭》全文
- 拼音版原文全文
平 云 亭 宋 /陆 游 满 榼 芳 醪 何 处 倾 ，金 鳌 背 上 得 同 行 。天 垂 绿 野 三 边 尽 ，云 与 朱 阑 一 样 平 。烟 树 微 茫 疑 误 墨 ，风 松 萧 瑟 有 新 声 。黄 花 未 吐 无 多 恨 ，也 胜 湘 累 拾 落 英 。
- 注释
- 满榼：满杯。
芳醪：美酒。
何处倾：从何倒出。
金鳌：神话中的大海龟或仙山龟背。
同行：一同游历。
天垂：天空低垂。
绿野：绿色的田野。
三边：边境地区。
云与朱阑：云彩与红色栏杆。
一样平：齐平。
烟树：烟雾中的树木。
微茫：模糊不清。
疑误墨：仿佛是墨色画中。
风松：风中的松树。
新声：新的声音。
黄花：菊花。
未吐：未开放。
无多恨：遗憾不多。
湘累：指屈原，因他曾流放湘江。
拾落英：捡拾落花。
- 翻译
- 满杯美酒从何倒出，能与金鳌同游是何等幸运。
广阔的天空下，绿色的田野延伸到边境，云彩与红色的栏杆仿佛齐平。
烟雾中的树木若隐若现，仿佛误入墨色画卷，风中的松树发出瑟瑟声响，带来新的韵律。
菊花还未绽放，虽然遗憾不多，但也胜过屈原在湘江捡拾落花的寂寥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《平云亭》，描绘了作者在平云亭中饮酒赏景的场景。首句“满榼芳醪何处倾”表达了诗人手中盛满美酒的情境，暗示着即将开始的畅饮。接下来，“金鳌背上得同行”运用神话意象，将自己比作乘金鳌遨游，增添了豪迈之气。
“天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平”两句，描绘出开阔的视野，绿色的原野延伸到天边，云彩与亭子的朱栏相接，形成了一幅宁静而辽阔的画面。这里的“云与朱阑一样平”，形象地展现了天空的高远和亭台的雅致。
“烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声”通过烟雾笼罩的树木和风吹过松林发出的声音，营造出一种朦胧而富有诗意的意境。最后，“黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英”以黄花未开无遗憾作结，表达出诗人对眼前景色的满足，认为即使没有盛开的菊花，此刻的景色也胜过屈原在湘江边拾取落英的哀愁。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了平云亭的景色，融入了诗人的情感，展现出一种超然物外的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
后池雁篇
三五同人簇席欢，鸣鸠语燕对花阑。
门前忽入清秋思，香山太史筒方至。
上林苑里报苏卿，玄武陂中遇曹植。
去岁黄生得此禽，能使吾园秋气深。
纷员无数频来往，但从天上遗之音。
引项停眸呼不得，夜夜为传三叠琴。
满堂笑我情如此，恰好来禽堪付子。
曲池比目与鸳鸯，会见双禽曲池里。
携归我则解其声，前禽未诉后禽鸣。
曰江南北全矰缴，羌馀独也羁魂惊。
兄弟妻孥谁复有，吞声笑递他人手。
雨日会三易主人，才执一编行者某。
看尔悠悠若将终，似子郁郁恐难久。
后禽款款具前陈，撩乱前禽语不真。
直须与尔聊相依，其那食粟翼重不能飞。
《后池雁篇》【明·陈子壮】三五同人簇席欢，鸣鸠语燕对花阑。门前忽入清秋思，香山太史筒方至。上林苑里报苏卿，玄武陂中遇曹植。去岁黄生得此禽，能使吾园秋气深。纷员无数频来往，但从天上遗之音。引项停眸呼不得，夜夜为传三叠琴。满堂笑我情如此，恰好来禽堪付子。曲池比目与鸳鸯，会见双禽曲池里。携归我则解其声，前禽未诉后禽鸣。曰江南北全矰缴，羌馀独也羁魂惊。兄弟妻孥谁复有，吞声笑递他人手。雨日会三易主人，才执一编行者某。看尔悠悠若将终，似子郁郁恐难久。后禽款款具前陈，撩乱前禽语不真。直须与尔聊相依，其那食粟翼重不能飞。
https://www.ahchsz.com/shici/GjSLuukP6.html
祈雨行·其二
海滨父老卧田庐，三风十雨我生初。
当春旱熯从来无，枉杀应龙南方居。
请向灵坛焚尪巫，汤祷桑林禹阳旰。
烦忧谁与广川书，居积贸迁非所图。
夕飧元不计朝餔，百钱斗粟莫支吾，因而啸聚岂尽屠。
不见去年艚籴一无倚，抢攘招呼不可止。
巡按焦头太守匿，若辈无知亦弃市。