千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之》
《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之》全文
发布时间:2025-12-06 02:25:33 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[梗]韵

朝游翔凤池,暮直中书省。

无由见颜色,况乃当畏景。

退朝八月朔,因得修造请。

高闳一何新,未归闾巷静。

版刺留姓名,不遑伫轩屏。

驱马返我庐,道逢驺从整。

敛辔莫敢行,顾望立俄顷。

还家稚子言,有车来炳炳。

传是紫微人,将回犹引领。

如何互相乖,徒自想形影。

更待秋风高,缓步时往省。

(0)
拼音版原文全文
fànjǐngrénwēijiànguòdàoshàngféngzhī
sòng / méiyáochén

cháoyóuxiángfèngchízhízhōngshūshěng

yóujiànyánkuàngnǎidāngwèijǐng

退tuìcháoyuèshuòyīnxiūzàoqǐng

gāohóngxīnwèiguīxiàngjìng

bǎnliúxìngmínghuángzhùxuānpíng

fǎndàoféngzōucóngzhěng

liǎnpèigǎnxíngwàngéqǐng

háijiāzhìyányǒuchēláibǐngbǐng

chuánshìwēirénjiānghuíyóuyǐnlǐng

xiāngguāixiǎngxíngyǐng

gèngdàiqiūfēnggāohuǎnshíwǎngshěng

注释
翔凤池:古代宫殿中的池塘,象征吉祥。
中书省:古代官署,负责起草诏令。
颜色:这里指对方的容貌。
畏景:炎热的阳光。
版刺:官府文书上的姓名。
伫轩屏:站在窗前或屏风前。
庐:简陋的房屋,此处指诗人自己的家。
驺从:骑马的侍从。
炳炳:形容车马华丽。
紫微人:代指朝廷官员。
引领:伸长脖子期盼。
乖:不合,分离。
缓步:悠闲地行走。
翻译
早晨游览翔凤池,傍晚值勤在中书省。
无法见到你的容颜,更何况是在这炎热的时节。
退朝后到了八月初一,借此机会请求修建住所。
豪宅是多么的新颖,还未归家巷陌显得宁静。
版刻上留下了姓名,无暇停下欣赏庭院。
驾车返回我的居所,路上遇见侍从队伍整齐。
勒住马匹不敢前行,回头张望片刻不停。
回家后幼子告诉我,有华丽的车辆驶来。
听说是紫微星宫的人,归来时仍引颈期盼。
为何我们不能相见,只能独自思念你的身影。
期待秋风高爽时,我会慢慢前往探访。
鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在宋代的一天,早晨游览翔凤池后傍晚在中书省值勤,未能见到尊贵的客人范景仁。他趁着八月之初的休假日,本想借此机会修缮居所,但范景仁来访,新修的府邸显得格外引人注目。诗人未能及时迎接,只能在归途中遇到范景仁的车驾,因敬畏而停下马匹,远远望着,心中充满遗憾。回家后,得知范景仁还在等待,诗人感叹两人未能相见,只能期待秋风高爽时,再从容地去拜访。整首诗流露出诗人对名士交往的向往和不得其会的失落之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

夜坐二首·其一

桐帽棕鞋旧葛裳,閒来心地倍清凉。

冥搜自喜身犹健,露坐宁知夜未央。

塞上老翁谁得马,世间岐路总亡羊。

多情最爱青天月,穿透疏林直到床。

(0)

纳凉

炎天何地著衰翁,竹里空堂一榻风。

露渚光摇萤缀草,月林影乱鹊惊丛。

卧看星斗挥轻箑,渴忆溪泉唤小童。

忽听邻鸡狂起舞,奋身欲上广寒宫。

(0)

雪湖过山庄仍用前韵奉酬三首·其三

豪来时复棹?船,茶臼无声隐几眠。

风入疏松清彻晓,雨深丰草碧连天。

五千卷在聊撑腹,三百廛空漫力田。

却忆班生独何事,远将文字勒燕然。

(0)

和答西涯见寄诸作致仕述怀韵·其二

梦里相逢喜欲颠,追随笑语似当年。

幽怀方拟同寻壑,妙手俄闻辍补天。

零落交游增旧慨,太平歌咏入新编。

陶情剩有杯中物,肯向花前不尽涓。

(0)

腊月十八日与冯雪湖潘南山会宿山亭次韵联句·其二

菊枕藤床午梦清,起来江上晚潮平。

酒杯到我偏无分,丘壑于今胜有情。

稚子篱根迷旧竹,木奴霜后压香橙。

剡川一曲春长满,合与知章老四明。

(0)

山亭新构柬雪湖

小结茆亭傍涧阿,两峰前后郁嵯峨。

看山恰彀支颐卧,问字何妨载酒过。

甃石路回青嶂合,钩帘窗度白云多。

登临不爽清秋约,预遣家僮扫薜萝。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com