春豫凝苍陆，天旋驻翠华。
黄图包汉制，灵沼象周家。
风助千人唱，神移万品花。
韶音清感凤，驺节妙论豝。
宴露晞心藿，需天滟酒霞。
侍臣均式燕，羲驭重西斜。
《代赋后苑赏花钓鱼·其二》全文
- 翻译
- 春天的气息使大地凝结着青翠，天空旋转中皇帝的车驾停留
黄色的地图包容着汉朝的制度，神圣的池塘象征着周朝的礼法
风吹过，千人齐声歌唱，神灵降临，万物如花般绽放
美妙的韶乐让凤凰感动，驾车的音乐旋律犹如豝鸟鸣叫
宴会的露水蒸发，心中的期待如同朝阳照耀，美酒如霞光闪烁
侍臣们遵循礼仪参加盛宴，太阳西下，天色渐晚
- 注释
- 春豫：春天的和煦气息。
苍陆：青翠的大地上。
翠华：皇帝的车驾，代指皇权。
黄图：黄色的地图，象征皇朝。
汉制：汉朝的制度。
灵沼：神圣的池塘，象征礼法。
周家：周朝的象征。
风助：风吹过。
千人唱：众人齐声歌唱。
神移：神灵降临。
万品花：万物如花般盛开。
韶音：美妙的韶乐。
凤：凤凰，象征吉祥。
驺节：驾车的音乐节奏。
豝：古代的一种鸟，此处比喻音乐声。
宴露：宴会时的露水。
心藿：内心期待。
侍臣：宫廷侍臣。
式燕：遵循礼仪参加宴会。
羲驭：太阳西下。
西斜：天色渐晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会和赏花钓鱼的活动，充满了古典文化的韵味。开篇“春豫凝苍陆，天旋驻翠华”两句，通过对自然景象的描述，为整首诗营造出一个生机勃勃、生态和谐的春日场景。“黄图包汉制，灵沼象周家”则是以历史文化的深厚底蕴，展示了古代礼仪之邦的风范。诗人通过“风助千人唱，神移万品花”这两句，传达了宴会上歌舞升平、万象更新的情景，以及自然与人类活动和谐共存的意境。
接下来的“韶音清感凤，驺节妙论豝”展现了古代音乐之美好以及礼仪之严谨。宴会中的饮食享乐则通过“宴露晞心藿，需天滟酒霞”得到了细腻的描绘。“侍臣均式燕，羲驭重西斜”则是对宴会中侍从与马车排列整齐的形象描写，同时也表现了宴会的盛大与古代礼仪文化的尊贵。
总体来说，这首诗不仅展示了宋代的繁华与文明，还通过对自然景观和人文活动的精细刻画，传递了一种对美好生活的向往与赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
重阳日刘元弼筠亭席上
不见龙山老孟嘉，风流谁更落乌纱。
松槽旋压初浮酒，篱菊争开无数花。
清论挥犀倾玉雪，高文射策走龙蛇。
小儿拍手拦归路，笑插茱萸待辟邪。