远戎深入震中原，为问何人守蓟门。
功业论天初已缪，和亲割地竟难存。
将军不战喜三北，逐客何堪厌七奔。
尚有微诚思献策，千行血泪叩天阍。
《远戎》全文
- 拼音版原文全文
远 戎 宋 /晁 说 之 远 戎 深 入 震 中 原 ，为 问 何 人 守 蓟 门 。力 业 论 天 初 已 缪 ，和 亲 割 地 竟 难 存 。将 军 不 战 喜 三 北 ，逐 客 何 堪 厌 七 奔 。尚 有 微 诚 思 献 策 ，千 行 血 泪 叩 天 阍 。
- 翻译
- 远方的战争深入了中原地区，我想请问谁在守卫着蓟门呢？
原本讨论的功业与天命不符，和亲割地的策略终究难以维系。
将军未经历战斗就欣喜于边境的安定，流离失所的人怎能忍受七次奔波？
我心中仍有微弱的忠诚，希望能提出建议，满含千行血泪向天帝申诉。
- 注释
- 远戎：远方的战争。
深入：深入到。
震中原：震动整个中原地区。
何人：谁。
守：守卫。
蓟门：古代边关名，这里指代边疆。
功业：功绩。
初已：已经。
缪：错误。
和亲：通过联姻来求和平。
割地：割让土地。
不战喜：未战而欢喜。
三北：泛指北方边境。
逐客：被驱逐的人。
厌：忍受。
七奔：七次逃亡或辗转。
微诚：微小的忠诚。
思献策：思考着献出计策。
血泪：悲愤的眼泪。
叩天阍：敲打天宫的大门，比喻向上天申诉。
- 鉴赏
这首诗名为《远戎》，是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了对边疆局势的忧虑和对国家命运的深深关切。首句“远戎深入震中原”描绘了远方军队深入内地的情景，暗示了战事的紧张和不安。接着，“为问何人守蓟门”提出疑问，表达了对边防将领的担忧。
诗人认为“功业论天初已缪”，意指当前的军事策略和对胜利的期望可能与实际情况不符，暗示了决策上的失误。“和亲割地竟难存”进一步强调了和平政策的脆弱，即使曾经试图通过和亲来换取和平，也无法长久维持。
“将军不战喜三北”批评了某些将领的消极避战态度，他们满足于边境暂时的安宁，而忽视了长期的防御。“逐客何堪厌七奔”则表达了流离失所的人们对于频繁迁移的无奈和悲苦，揭示了战争给人民带来的苦难。
最后两句，“尚有微诚思献策，千行血泪叩天阍”表达了诗人虽然身处困境，但仍怀有一丝忠诚，希望能向朝廷献上良策，但内心充满悲痛，仿佛带着千行泪水直接向天帝申诉。
整体来看，这首诗情感深沉，反映了诗人对时局的忧虑和对国家未来的期盼，以及对民生疾苦的深切关怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
满江红·其三思归寄柳州
秋满漓源，瘴云净、晓山如簇。
动远思、空江小艇，高丘乔木。
策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。
试侧身、回首望京华，迷南北。思归梦，天边鹄。
游宦事，蕉中鹿。想一年好处，砌红堆绿。
罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬。
倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟。
往敬亭路中
山中芳杜绿，江南莲叶紫。
芳年不共游，淹留空若是。
绿水丰涟漪，青山多绣绮。
新条日向抽，落花纷已委。
弱葼既青翠，轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游，麇䴥腾复倚。
春岸望沈沈，清流见瀰瀰。
幸藉人外游，盘桓未能徙。
骛枻把琼芳，随山访灵诡。
荣楯每嶙峋，林堂多埼礒。
六月
六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有颙。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。织文鸟章，白旆央央。元戎十乘，以先启行。
戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰鳖脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。