士论崇高节，宸心眷朴忠。
调元才玉铉，均佚即琳宫。
补衮嘉谋密，平衡道揆公。
惜哉当国浅，不及究成功。
《魏丞相挽诗三首·其一》全文
- 注释
- 士论：公众的评价。
崇：高尚。
节：节操。
宸心：帝王之心。
眷：关注。
朴忠：质朴忠诚。
调元：调和万物。
才：才华。
玉铉：比喻有才能的人。
均佚：即使闲暇。
琳宫：宫殿，这里指皇家。
补衮：弥补国家的不足。
嘉谋：好的计策。
密：周密。
平衡：公正。
道揆：法律和准则。
当国：执政。
浅：短暂。
究：深入研究。
成功：政绩和成就。
- 翻译
- 士人称赞高尚的节操，君主心中珍视质朴忠诚。
他的才华如同调音的美玉，即使在闲暇也能展现出皇家风范。
他提出有益国家的深思熟虑的策略，公正地维护法律和准则。
可惜他在位时间短暂，未能充分实现他的政绩和成就。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王炎所作，属于古典诗歌中的七言绝句。这首诗分为四句话，每句话都蕴含着深刻的意思。
士论崇高节：开篇即赞扬士人（泛指读书人）的崇高品德，这里强调的是士人的节操和气节，体现出古代文化中对士人品行的重视。
宸心眷朴忠：宸心指君主之心，眷恋有情深、不离不弃之意。朴忠则是质朴无华而坚定不移的忠诚。这句表达了诗人对君主或领导者所持有的期望，即希望其能够具备这种高尚的情操与忠诚。
调元才玉铉：调元通常指的是调整或培养人才，才玉铉则是比喻优秀人才如同璀璨之玉。这里强调的主题是在于选拔荐和培育有才能的人士，使其能在正确的位置上发光发热。
均佚即琳宫：均指公平无私，佚则是隐藏或不露锋芒，即琳宫可能比喻为政治清明如同琳琅满目的宝石。整句表达了希望政治环境能够达到公正透明，使得每个人都能得到应有的位置和评价。
补衮嘉谋密：补衮通常指的是修补或完善，嘉谋则是美好的计策，密意为深思熟虑。这句话强调的是对国家大事的周密考虑与完善执行。
平衡道揆公：平衡意味着公正无私，道揆公即是指通过正确的途径来评判和选择官员。这里表达了希望官员选拔荐能够做到公开、公正、公平。
惜哉当国浅，不及究成功：惜哉表示惋惜或遗憾，当国浅则是指国家治理不够深入，浅显易懂。究成功即是在追求最终的成就。这最后一句表达了诗人对于目前国家政事尚未达到完美境界的遗憾。
总体而言，这首诗通过对士大夫节操、君主忠诚、人才培养、政治公正、国策周密等方面的描绘，展现了诗人对于理想社会和政治状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答二任
鲁人贱夫子，呼丘指东家。
当时虽未遇，弟子已如麻。
奈何乡闾人，曾不为叹嗟。
区区吴越间，问骨不惮遐。
习见反不怪，海人等龙虾。
嗟我何足道，穷居出无车。
昨者入京洛，文章彼人誇。
故旧未肯信，闻之笑呀呀。
独有两任子，知我有足嘉。
远游苦相念，长篇寄芬葩。
我道亦未尔，子得无增加。
贫穷已衰老，短发垂髿髿。
重禄无意取，思治山中畬。
往岁栽苦竹，细密如蒹葭。
庭前三小山，本为水中楂。
当前凿方池，寒泉照谽谺。
玩此可竟日，胡为踏朝衙。
何当子来会，酒食相邀遮。
愿为久相敬，终始无疵瑕。
闲居各无事，数来饮流霞。