青丝络马黄金羁，紫衣导从前驱驰。
男儿四十作太守，路人指点生光辉。
我时笑与路人说，太守襟怀世人别。
平生为政学鲁论，爱民如儿少鞭挞。
上饶之民吾贺君，君独不见南安军。
是家官职未渠已，太后垂帘功盖世。
《送孟信州去矣行》全文
- 拼音版原文全文
送 孟 信 州 去 矣 行 宋 /苏 泂 青 丝 络 马 黄 金 羁 ，紫 衣 导 从 前 驱 驰 。男 儿 四 十 作 太 守 ，路 人 指 点 生 光 辉 。我 时 笑 与 路 人 说 ，太 守 襟 怀 世 人 别 。平 生 为 政 学 鲁 论 ，爱 民 如 儿 少 鞭 挞 。上 饶 之 民 吾 贺 君 ，君 独 不 见 南 安 军 。是 家 官 职 未 渠 已 ，太 后 垂 帘 功 盖 世 。
- 翻译
- 青丝装饰的马匹配着黄金马笼头，紫色官服的官员引领着队伍前行。
男子到了四十岁就担任太守，路人都会指着赞叹，他光彩照人。
那时我笑着对路人说，太守的胸怀和常人不同。
他一生从政，遵循孔门学问，爱护百姓如同爱护孩子，很少严苛惩罚。
我祝贺上饶的百姓，您可曾听说南安军的事？
那里的官员职位还未稳固，但太后已经垂帘听政，她的功绩超越世人。
- 注释
- 青丝：象征华丽。
络马：装饰马匹。
黄金羁：黄金马笼头。
紫衣：紫色官服。
太守：古代地方长官。
生光辉：引人注目，有威望。
襟怀：胸怀，品性。
世人别：与众不同。
鲁论：儒家经典《论语》。
爱民如儿：爱护百姓如同对待自己的孩子。
上饶之民：上饶的百姓。
君：对太守的尊称。
南安军：另一个地方名。
官职未渠已：官位尚未稳固。
太后垂帘：太后掌握实权。
功盖世：功劳显赫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位太守即将赴任的场景，通过细腻的描写展现了太守的威严与人格魅力。"青丝络马黄金羁，紫衣导从前驱驰"一句，设定了官员出行的壮观画面，青丝绳缚着高贵的马匹，黄金的羁绊显得珍贵而华丽，紫衣的引导者在前面引领着队伍，给人一种威仪尽现的感觉。
"男儿四十作太守，路人指点生光辉"则透露出这位官员不仅地位尊崇，而且年纪正当壮年，富有才干和活力，人们见了都忍不住指指点点，以他为荣。
接下来的"我时笑与路人说，太守襟怀世人别"显示出这位太守不仅威仪凛凛，而且还有一颗温厚之心，与路人交流时笑容可掬，让人们感受到了他的不同凡响。
"平生为政学鲁论，爱民如儿少鞭挞"则揭示了这位太守的政治理念和执政风格，他深谙儒家之道，以孔孟之术治国安邦，对待百姓如同慈父，对他们关怀备至而又不过度严苛。
最后两句"上饶之民吾贺君，君独不见南安军。是家官职未渠已，太后垂帘功盖世"表达了对这位太守的赞誉与期许，希望他能像古代圣君一样，深受百姓爱戴，同时也提及了他的家族背景和母后的影响，预示着他的未来将会有更大的成就。
整首诗不仅展示了作者对赴任官员的崇敬之情，也通过细腻的笔触描绘出一位理想化的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得新凉入郊墟
虚星殷凛色，商律发初凉。
野旷繁烟敛，林幽溽暑藏。
时方催节变，景已见山苍。
一夕新凝露，千城忽散霜。
芙蓉彫玉渚，杨柳落金塘。
墟曲披榛净，岩端揽桂香。
惊飙摇蕙帐，爽气入荷裳。
解帙移灯照，囊琴扫石张。
鹍鸡犹晓警，鸿雁欲宵翔。
客有清秋赋，郊居似沈郎。
题曾孝廉醉隐楼
避世君深隐，高楼颂酒星。
浮名逃白堕，长啸落青冥。
大宛蒲萄熟，乌程竹叶泠。
蟹螯持斝共，鱼脍就船停。
痛饮差为适，酣歌不愿醒。
陆应沉曼倩，关可闭刘伶。
马乳谁沾赐，鸱夷每系瓶。
竟留千石酿，曾上九江舲。
夜月帘犹捲，秋风户尚扃。
黄公旧垆在，回辔敢重经。