飞锡破晓色，红叶弄吴枫。
闻名且见面，清明豁长空。
《送杰老住仙游·其七》全文
- 注释
- 飞锡：僧人出行时携带的锡杖，象征着出家人。
破晓色：黎明的微光。
红叶：秋天的枫叶。
吴枫：指吴地的枫树。
闻名：因名声而闻名。
且：并且。
见面：相见。
清明：清澈明亮，也指清明节。
豁：开阔。
长空：广阔的天空。
- 翻译
- 僧人飞翔的锡杖穿透黎明的色彩，
红色的枫叶在吴地的树林中欢快地摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨出行的画面，"飞锡破晓色"写出了僧人杰老在黎明时分轻盈地持锡杖出行，晨光熹微中显得格外宁静。"红叶弄吴枫"则通过红叶在吴地枫林中的摇曳，渲染了秋日的色彩和生机，为旅程增添了诗意。
"闻名且见面"表达了诗人对杰老的仰慕已久，如今得以相见的欣喜之情，体现了友情的深厚。"清明豁长空"则寓言了杰老的智慧和精神如同清明的天空一般，给人以开阔和净化的感觉，寓意他的修行境界高远。
整体来看，这首诗以景抒情，既赞美了自然景色，又寄寓了对友人的敬仰与祝福，展现了宋诗清新脱俗的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归静林精舍
天竺山中秋讲散，露蛩烟雁动乡情。
五株松下梁朝寺，归听罗浮古磬声。
送金州禅人
磨砖大士眼觑眯，归去高声唤醒伊。
好个打车消息子，无端错付马驹儿。