梅边又上帝王都，柳下俄空处士庐。
汉月楚星人去后，淮云蜀雨事何如。
东龟不食西征缺，南雁难期北信疏。
此去叫阍天路直，何时快睹茂陵书。
《别曾源一》全文
- 拼音版原文全文
别 曾 源 一 宋 /叶 茵 梅 边 又 上 帝 王 都 ，柳 上 俄 空 处 士 庐 。汉 月 楚 星 人 去 后 ，淮 云 蜀 雨 事 何 如 。东 龟 不 食 西 征 缺 ，南 雁 难 期 北 信 疏 。此 去 叫 阍 天 路 直 ，何 时 快 睹 茂 陵 书 。
- 翻译
- 梅花盛开的地方曾是帝王的居所，柳树下的小屋如今空置。
明月和楚星在人们离去后依然照耀，淮河的云雾与蜀地的雨又如何呢？
东方的龟不再觅食，西方的征途似乎中断，南方的大雁难以期待北方的音讯频繁。
这次离去，通往天庭的道路直且遥远，何时才能快速看到茂陵的书信呢？
- 注释
- 梅边：梅花盛开的地方。
上帝王都：昔日帝王的宫殿或居所。
柳下：柳树下的小屋。
处士庐：隐士的住所。
汉月：指中国的月亮。
楚星：指楚地的星星。
淮云：淮河上空的云雾。
蜀雨：蜀地的雨水。
东龟：象征东方的龟，可能指时间流逝。
西征缺：西方的征途中断。
南雁：大雁，常用来象征信使。
北信疏：北方来的稀少信件。
叫阍：呼唤守门人。
天路直：通往天庭的直路。
茂陵书：茂陵，汉武帝陵墓，此处代指期待的书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品，名为《别曾源一》。从其内容可以看出，这是一首表达对亲友离别之情感以及思念之深刻的诗句。
诗人以梅、柳等自然景物开篇，描绘了一个生机勃勃又带有几分寂寞的春日场景。"汉月楚星人去后，淮云蜀雨事何如"一句则表达了人去后的空旷与不知所终的忧伤，通过对自然现象的观察来抒发自己的情感。
接着，“东龟不食西征缺，南雁难期北信疏”两句，则是以动物和鸟类的行为比喻人间的情谊与书信的稀少。这里的“东龟”和“南雁”都是古代文学中常用的象征物，而“西征缺”、“北信疏”则指的是远行者的未知命运以及难以期盼的家书。
最后，“此去叫阍天路直，何时快睹茂陵书”一句，则是诗人对未来道路的无奈与渴望。这里的“叫阍”意指边关的守卫，而“天路直”则暗示了通往远方的艰难和直接。“何时快睹茂陵书”表达的是期待家信的迫切心情，希望能够尽快收到来自故乡茂陵的消息。
总体来说，这首诗通过对自然景物与动物行为的细腻描写，传达了诗人对于离别和远方亲友的深切思念，以及面对未知未来时的心境。这样的抒情手法，使得这首诗不仅展示了叶茵的才华，也反映出了宋代文人特有的细腻情感与生动笔触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次韵
当腊可折弦，群植不告病。
春令宜画一，骤寒乃奇请。
淙潺急雨后，摧拉北风盛。
倚户颈为缩，引望立不正。
下窗断过逢，袖手谢酬应。
坐叹花信迟，陡怯弓力劲。
今朝晴色好，呼童扫幽径。
客子踏青约，久许陪骖乘。
逶迤望北山，巷柳俄荫映。
乾鹊语红树，游鯈噞明镜。
平时诗酒社，贾勇与春竞。
即今莺花前，欺客颇方命。
击辕歌于蔿，宁入俚耳听。
喧静交战间，诗老傥能订。
寓物不流物，古语方自警。
追随黄白郎，不拟缪为敬。
对雪小吟次前韵
翻鸦啅鹊暝争栖，舞絮郊原冰雪泥。
已缀珑璁分桧柏，并扬光彩贲榱题。
撚须句好无前勇，索酒人归有后迷。
客子鬓毛今愧此，忍寒挟策市桥西。