粒粟悬悬左角钟，几年镇压梵王宫。
要知八万四千所，元在寻常一念中。
佛现紫金归胜地，僧誇乌石坠虚空。
毫光起处无人见，明月堂前玉几东。
《阿育王寺舍利塔》全文
- 拼音版原文全文
阿 育 王 寺 舍 利 塔 宋 /叶 茵 粒 粟 悬 悬 左 角 钟 ，几 年 镇 压 梵 王 宫 。要 知 八 万 四 千 所 ，元 在 寻 常 一 念 中 。佛 现 紫 金 归 胜 地 ，僧 夸 乌 石 坠 虚 空 。毫 光 起 处 无 人 见 ，明 月 堂 前 玉 几 东 。
- 注释
- 粒粟：比喻极小的事物。
悬悬：悬挂的样子。
左角钟：指寺庙中的钟。
镇压：守护。
梵王宫：佛教中的宫殿，象征神圣之地。
八万四千所：泛指众多的佛寺。
元：本来，原来。
寻常一念：平常的思想或念头。
佛现：佛祖显现。
紫金：象征尊贵的金色。
归胜地：回到神圣的地方。
乌石：黑色的石头，可能指佛像或某种象征物。
坠虚空：从空中落下。
毫光：微弱的光芒。
无人见：不被人察觉。
明月堂：明亮的月光下之堂。
玉几东：玉制的桌子东边。
- 翻译
- 一颗颗小米般的小钟挂在左角，多年以来镇守着梵王宫殿。
要知道那无数的佛寺，其实都源自于人们平常的一念之间。
佛祖显现在紫色的金色之地，僧人夸赞乌石从空中落下。
光芒乍现时无人察觉，只有明月堂前的玉几东方可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座佛教圣地的壮丽景象和深邃意境。开篇“粒粟悬悬左角钟，几年镇压梵王宫”两句，以生动的笔触展现了阿育王寺舍利塔的宏伟与古老，那个悬挂在左侧的铜钟似乎承载着岁月的沉重，它静默地镇守着梵天之宫，彰显出佛法的庄严与神圣。"几年"二字暗示了时间的流逝和历史的厚重。
接着，“要知八万四千所，元在寻常一念中”两句则转向内心的探索，诗人通过对阿育王寺舍利塔众多佛像的描绘，表达了对佛教智慧深邃而又普遍存在的赞叹。"八万四千所"出自佛典，是指佛陀教化众生的无尽智慧，而“元在寻常一念中”则是诗人内心所悟，即这些智慧本就在平凡生活的一念之间，体现了佛法的普遍性和深刻性。
下片“佛现紫金归胜地，僧誇乌石坠虚空”两句，以鲜明的对比手法描述了寺庙中佛像与僧侣的境况。“佛现紫金归胜地”描绘了佛祖庄严神圣的形象，似乎在告诉我们真理和胜利终将归于光辉灿烂的地方；而“僧誇乌石坠虚空”则展现了一位僧侣在幽深的岩石中修行，他的声音仿佛融入了空寂之中，体现出一种超脱世俗、追求精神至高无上的境界。
末两句“毫光起处无人见，明月堂前玉几东”描绘了一种超凡脱俗的景象。"毫光"指的是佛光，"无人见"则表达了这种神圣之光难以为凡人所见；"明月堂前玉几东"则是在这样的夜晚，寺庙前的明月下，一张洁白的玉几静静地摆放在那里，似乎在等待着什么，或许是等待着内心的觉悟。
整首诗通过对阿育王寺舍利塔的描绘，不仅展现了佛教艺术的辉煌，更透露出诗人对于生命、时间和精神世界深刻的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢