林麓已尽虎不见，迩来流民所蹂践。
残僧自言昔遭变，藏经埋像犹可唁。
流泉鸣悲雨摧殿，满岩慈相沙汰难。
白盛缀粘或坏面，慧命弗绝如断线。
况我忧患经历遍，见此悲酸尚兢战。
千声万声走出门，门外秋花泣馀泫。
《重游栖霞》全文
- 拼音版原文全文
重 游 栖 霞 宋 /周 文 璞 林 麓 已 尽 虎 不 见 ，迩 来 流 民 所 蹂 践 。残 僧 自 言 昔 遭 变 ，藏 经 埋 像 犹 可 唁 。流 泉 鸣 悲 雨 摧 殿 ，满 岩 慈 相 沙 汰 难 。白 盛 缀 粘 或 坏 面 ，慧 命 弗 绝 如 断 线 。况 我 忧 患 经 历 遍 ，见 此 悲 酸 尚 兢 战 。千 声 万 声 走 出 门 ，门 外 秋 花 泣 馀 泫 。
- 翻译
- 山脚下的树林已经没有老虎出没，最近这里被流民糟蹋得很严重。
一位残废的僧人说他过去曾遭遇变故，他藏经和佛像还值得同情。
泉水悲鸣，像是被雨水摧毁了寺庙，满山的慈悲面容难以保存。
白色的花朵粘连着，有的甚至损坏了面容，仿佛僧人的智慧生命如同断线一般。
更何况我经历过各种忧虑患难，看到这一切仍然心痛不已。
听到千百声哀鸣，我走出门外，门外秋花似乎也在哭泣，泪痕斑斑。
- 注释
- 林麓：山脚下的树林。
践：糟蹋。
残僧：残废的僧人。
昔：过去。
流泉：泉水。
殿：寺庙。
慧命：智慧生命。
断线：断开的线。
忧患：忧虑患难。
兢战：心惊胆战。
秋花：秋天的花朵。
泣：哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游栖霞寺时的所见所感。首句“林麓已尽虎不见”，暗示昔日的山林已被破坏，虎踪难觅，可能暗指战乱或社会动荡。接下来，“迩来流民所蹂践”进一步揭示了民生凋敝，流离失所的人们践踏着这片土地。
诗人询问残存的僧人，得知寺中的经书和佛像因变故而被埋藏，令人惋惜。“流泉鸣悲雨摧殿”以自然之景衬托出寺庙的荒凉，雨水侵蚀下的殿堂显得更加凄凉。岩石上的慈悲面容（可能是佛像）也难以保存，如同断线的风筝，生命虽在却难以维系。
诗人感慨自身经历过诸多忧患，见到眼前景象，内心悲酸难以自抑。“千声万声走出门”，表达了诗人对世事变迁的深深感叹，门外的秋花似乎也在哭泣，增添了悲凉的氛围。
整体来看，这首诗通过描绘栖霞寺的衰败和诗人自身的感受，展现了战乱后社会的苦难与个人的无奈，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
九月廿一日偕范孟学李德与访徐良夫耕渔轩是夕乘月过溪寺登拥翠方丈分韵得下字
商猋发清秋，孤月耿深夜。
玄赏悟真情，况兹幽林下。
萧萧残叶飘，浏浏飞湍泻。
惊鹊鸣高枝，流萤绕空榭。
芳弦既已歇，佳咏岂云罢。
复与道人期，逍遥宿精舍。