汀洲一夜泊，久客半连樯。
尽说逢秋色，多同忆故乡。
孤冈生晚烧，独树隐回塘。
欲问东归路，遥知隔渺茫。
《江上旅泊》全文
- 拼音版原文全文
江 上 旅 泊 唐 /崔 涂 汀 洲 一 夜 泊 ，久 客 半 连 樯 。尽 说 逢 秋 色 ，多 同 忆 故 乡 。孤 冈 生 晚 烧 ，独 树 隐 回 塘 。欲 问 东 归 路 ，遥 知 隔 渺 茫 。
- 注释
- 汀洲：江边或湖边的平坦沙洲。
泊：停船靠岸。
久客：长期在外的旅客。
连樯：船只紧密相连。
逢秋色：遇到秋天的景色。
忆故乡：回忆故乡。
孤冈：孤立的山岗。
晚烧：傍晚的火光，可能指夕阳或篝火。
回塘：弯曲的池塘。
东归路：向东返回的路。
渺茫：遥远而模糊，不清楚。
- 翻译
- 我在汀洲上停泊了一夜，长久的旅人几乎与船只相连。
人们都在谈论秋天的景色，大多勾起了对家乡的思念。
孤独的山岗燃起傍晚的火焰，一棵树隐藏在曲折的池塘边。
我想要询问回家的路，却知道它遥远而模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在汀洲停泊的情景，通过对秋色和故乡的追忆，表达了游子对归途的无限思念。诗中的意象丰富，情感真挚。
“汀洲一夜泊，久客半连樯”两句，设定了一个旅人在河岸停留过夜的情境。这里的“汀洲”指的是水边的小块陆地，“久客”则是长时间的旅行者，“半连樯”形象地描绘了船只停泊的景象。
“尽说逢秋色，多同忆故乡”表达了诗人对遇见的秋天景色的感受，以及这种景色触发的情感波动。这里的“逢秋色”指的是遇到的秋季风光，“多同”则意味着与他人共享相似的思念之情。
“孤冈生晚烧，独树隐回塘”两句描绘了一种孤独和静谧的景象。“孤冈”指的是单独的小山丘，“晚烧”可能是指傍晚时分山上的炊烟或落日余晖，“独树”则是一棵独立的树木，“回塘”则形容树木被水围绕。
最后，“欲问东归路，遥知隔渺茫”表达了诗人想要询问归家的路径，但却感到距离遥远且不易到达。“东归路”指的是返回东方家乡的道路，“遥知”意味着虽然知道，但实为遥不可及，“隔渺茫”则形容两地之间的阻隔和广阔。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了游子对家乡的深切思念，以及面对远离故土时的情感困顿。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其馀刃知难而退甘竖于降旗五章强振于芜音三鼓那成于勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少为首希垂采览·其一
地僻尘埃少，幽居一院清。
自题花色号，暗记树根茎。
竹撼萧疏影，松摇淅沥声。
也知园圃少，随分适闲情。
黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公鍊丹其下功成仙去南有紫阳蓊郁相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘高四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云
髯龙飞空去云急，雨翁蹋云挽龙入。
猩啼鹤怨凝春愁，三十六峰黛鬟湿。
紫阳照空天夜明，栖烟采玉唐宣平。
碧桃自熟人自远，千秋月露含凄清。
璜台十成架兰芷，花风吹楼蔓香起。
青霓叩阍帝下游，挹斗扳箕荐琼醴。
南山北山朝莫青，云关岫幌开鳞鳞，众真胡为驾凌冥。
寄言流星盍归只，宰官自是骑鲸李。
《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公鍊丹其下功成仙去南有紫阳蓊郁相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾为台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘高四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其间作歌以招之云》【宋·李弥逊】髯龙飞空去云急，雨翁蹋云挽龙入。猩啼鹤怨凝春愁，三十六峰黛鬟湿。紫阳照空天夜明，栖烟采玉唐宣平。碧桃自熟人自远，千秋月露含凄清。璜台十成架兰芷，花风吹楼蔓香起。青霓叩阍帝下游，挹斗扳箕荐琼醴。南山北山朝莫青，云关岫幌开鳞鳞，众真胡为驾凌冥。寄言流星盍归只，宰官自是骑鲸李。
https://www.ahchsz.com/shici/9gmpFrByV.html
送仲宗之建安
老翁更事几河沙，苦爱溪头管物华。
种竹成林心未足，买船载月思无涯。
黄莺唤友非多事，白鹭窥鱼更可嗟。
念子蓝舁晚山里，可能来共拾馀霞。