山外孤云出寸岑，营巢其下一枝深。
久从泛宅浮家伴，未遂穿云渡水心。
百里跻攀方着屐，十年交旧欲分襟。
西风落日非无恨，归卧桑榆惜寸阴。
《次韵叶成父尚书见留之什》全文
- 翻译
- 山外孤独的云朵从矮小的山峰升起，它在下方的枝头筑巢深深。
长久以来，我像浮萍般随波逐流，未曾实现穿越云层、涉水而行的心愿。
行走百里山路，才踏上木屐，十年的老朋友即将离别让我心生感慨。
西风中的落日并非没有遗憾，回到家中，珍惜每一刻桑榆晚景的光阴。
- 注释
- 山外：指山的外面。
孤云：孤独的云朵。
寸岑：形容低矮的小山。
营巢：筑巢。
泛宅浮家：像漂泊不定的居所。
未遂：未能实现。
穿云渡水：穿越云层，涉水而行。
百里：一百里路程。
着屐：穿上木屐。
交旧：老朋友。
分襟：告别。
西风落日：傍晚的西风和落日。
归卧：回家躺下。
桑榆：夕阳照在桑树和榆树上，代指晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"山外孤云出寸岑，营巢其下一枝深"，设定了一个远离尘嚣、与自然和谐共生的场景。"久从泛宅浮家伴，未遂穿云渡水心"则表达了诗人长久以来漂泊不定的生活，以及想要超越现实束缚的愿望。
接下来的"百里跻攀方着屐，十年交旧欲分襟"，展示了诗人对于友情的珍视和对往昔时光的留恋。"西风落日非无恨，归卧桑榆惜寸阴"则透露出诗人面对秋天黄昏、夕阳西下的感慨，以及对于时间流逝的珍惜。
整首诗语言简洁而意境深远，通过山林隐逸和自然景物的描写，表达了诗人超脱红尘、追求精神自由的心声。同时，也流露出对友情和时光的无限留恋，以及面对世事变迁时的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
新荷叶.采莲
水郭开奁，酿成一片湖光。
翠盖亭亭，扶他几队红妆。
谁家女伴，采莲歌、竞下横塘。
吹来笑语，竟川雾鬓风裳。
日暮归来，画船犹剩馀香。
此际冰轮，天边又送新凉。
觅莲得藕，心儿苦、隐隐商量。
今宵莲子，劈来生怕空房。