涧底战骸霜雪枯，笼烟万瓦半荒墟。
流离赤子马前泣，争问九重知也无。
《次韵张济川二首·其一》全文
- 翻译
- 山涧底部的战骨经受霜雪侵蚀已变得干枯
笼罩烟雾的万千瓦屋半是废墟
- 注释
- 战骸：战争中遗留的尸骨。
霜雪：寒冷的冰雪。
笼烟：被烟雾笼罩。
万瓦：形容房屋众多。
荒墟：废弃的遗迹。
流离：四处流浪。
赤子：比喻无辜的孩子。
马前泣：在马前哭泣。
九重：古代指皇帝的居所，这里代指朝廷。
知也无：是否知道。
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争后的荒凉景象，涧底的骸骨上覆盖着霜雪，而瓦房也已残破不堪。画面中流离失所的赤子在马前哭泣，他们询问着远去的君王是否还知道这边的苦难。这首诗通过对比手法，表达了战争带来的毁灭和人民的无尽哀伤，同时也隐含了对统治者的质疑。语言凝练，意境凄凉，充分展现了诗人的深沉情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
青山庙
市箫声咽迹崎岖，雪耻酬恩此丈夫。
霸主两亡时亦异，不知魂魄更无归。