老翁更事几河沙，苦爱溪头管物华。
种竹成林心未足，买船载月思无涯。
黄莺唤友非多事，白鹭窥鱼更可嗟。
念子蓝舁晚山里，可能来共拾馀霞。
《送仲宗之建安》全文
- 拼音版原文全文
送 仲 宗 之 建 安 宋 /李 弥 逊 老 翁 更 事 几 河 沙 ，苦 爱 溪 头 管 物 华 。种 竹 成 林 心 未 足 ，买 船 载 月 思 无 涯 。黄 莺 唤 友 非 多 事 ，白 鹭 窥 鱼 更 可 嗟 。念 子 蓝 舁 晚 山 里 ，可 能 来 共 拾 馀 霞 。
- 注释
- 老翁：指年长的人。
更事：经历世事。
河沙：形容数量极多。
苦爱：深深喜爱。
溪头：溪边。
管物华：欣赏自然之美。
种竹：种植竹子。
成林：长成树林。
心未足：内心不满足。
买船：购买船只。
载月：承载月光。
思无涯：思绪无穷。
黄莺唤友：黄莺呼唤同伴。
非多事：并无恶意。
白鹭窥鱼：白鹭观察鱼儿。
更可嗟：更值得叹息。
念子：想念你。
蓝舁：蓝色的小屋。
晚山里：傍晚的山中。
拾馀霞：捡拾剩余的晚霞。
- 翻译
- 老翁经历的事情多如沙粒，特别喜爱溪边欣赏大自然的风光。
种下竹林还不满足，渴望买船在月光下泛舟，思绪无边无际。
黄莺呼唤同伴并非多事，白鹭偷看鱼儿更是让人感叹。
想象你在傍晚的蓝舁小屋里，能否一起来欣赏剩下的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁对自然美景的深情爱恋，以及他对人生旅程的无限向往。诗中充满了对田园生活的向往和对友情的珍视。
"老翁更事几河沙，苦爱溪头管物华。" 这两句表达了老翁对世间万物的深厚感情，他对自然界的每一处景色都有着浓厚的情感投入，就如同他对岁月流逝的深刻体会。
"种竹成林心未足，买船载月思无涯。" 这两句则展示了老翁对生活的热情和追求，他不仅种植竹子直至成林，而且还购买船只，以便携带着月光，象征着他对自由和远方美好的无尽憧憬。
"黄莺唤友非多事，白鹭窥鱼更可嗟。" 这两句通过黄莺的鸣叫和白鹭捕鱼的景象，表达了诗人对于生活中小事的珍惜之情，以及对朋友间互相呼唤、共同享受天伦之乐的渴望。
最后，"念子蓝舁晚山里，可能来共拾馀霞。" 这两句透露出诗人对亲情的思念和对未来美好生活的期待，他希望与他的儿孙们一同在山中享受宁静的时光，一起收集那些散落的云彩。
整首诗通过老翁的视角，展现了诗人对于自然、友情、亲情以及生命旅程的深切感悟和美好向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
安普道读淩溪子述咎十绝句
至宝无横弃，泥涂有良规。
泥涂不可即，至宝忽在兹。
别子逾十稔，万里见子词。
皎皎照我室，微子谁复为。
念子不能见，涕泪双涟洏。
关山多鬼蜮，子行仲春时。
下岂有坎坷，上岂有崄巇。
卉木已蔚荟，子岂履其危。
长风羽翎健，朝举夕九维。
久闻息淮海，何以谢暌离。
愿言崇令德，岁晏以为期。