实修名自来，犹影长随身。
惑者偏忌嫉，终之反累人。
况驰死后誉，何关一丘尘。
所以识达早，托醉全吾真。
归兴因莼鲈，口腹何足陈。
到今吴江水，秋至清粼粼。
《杂兴三十九首·其三十》全文
- 翻译
- 真实的修行本自显现，就像影子始终跟随身体。
迷惑的人偏执而嫉妒，最终反而牵累了自己。
追求死后名誉，与尘土中的微粒有何相干。
因此，早早看透人生，借酒浇愁以保持真我。
回家的念头源于对故乡莼鲈的思念，口腹之欲无需多言。
如今吴江水，每当秋天来临，清澈见底。
- 注释
- 实修：真实的修行。
犹：如同。
影：影子。
长随身：始终跟随。
惑者：迷惑的人。
偏忌嫉：偏执嫉妒。
终之：最终。
累人：牵累自己。
驰：追求。
死后誉：死后名誉。
一丘尘：尘土中的微粒。
识达：看透人生。
托醉：借酒浇愁。
全吾真：保持真我。
归兴：回家的念头。
莼鲈：故乡的食物。
口腹何足陈：口腹之欲无需提及。
吴江水：吴江的水。
秋至：秋天来临。
清粼粼：清澈见底。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的作品，属于《杂兴三十九首》的第三十首。从内容来看，诗中表达了诗人对于名誉和真实自我的思考。
"实修名自来，犹影长随身" 表示真正的美名是自然而来的，就像影子永远跟随身体一样，不需刻意追求。"惑者偏忌嫉，终之反累人" 指出那些被迷惑的人往往会因为嫉妒而招致自己的灾难。"况驰死后誉，何关一丘尘" 说的是即使在死后获得赞誉，对于已经逝去的生命来说，又有什么关系呢？
"所以识达早，托醉全吾真" 诗人认为因此应该及早洞察事理，把自己的真正自我托付给清醒的认识。"归兴因莼鲈，口腹何足陈" 这句话则表明诗人的兴趣和喜好是因为对美食的赏识，而非仅仅为了满足口腹之欲。
最后两句 "到今吴江水，秋至清粼粼" 描述了诗人对于自然景观的描绘，吴江的水在秋天变得特别的清澈和平静。这不仅是对自然美景的赞美，也反映出诗人的心境。
整首诗通过对名誉、自我与自然的思考，展现了诗人对于生活和精神世界的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其四
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。
天渐远、水云初静，柁楼人语。
月色波光看不定，玉虹横卧金鳞舞。
看五湖、今夜只扁舟，追千古。怀往事，渔樵侣。
曾共醉，松江渚。算今年依旧，一杯沧浦。
宇宙此身元是客，不须怅望家何许。
但中秋、时节好溪山，皆吾土。
念奴娇·其五和徐尉游口湖
湖山如画，系孤篷柳岸，莫惊鱼鸟。
料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑。
一梦三年，松风依旧，萝月何曾老。
邻家相问，这回真个归到。
绿鬓新点吴霜，尊前强健，不怕衰翁号。
赖有风流车马客，来觅香云花岛。
似我粗豪，不通姓字，只要银瓶倒。
奔名逐利，乱帆谁在天表。