千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《对酒戏作》
《对酒戏作》全文
发布时间:2025-12-05 06:40:26 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[歌]韵

去日奔轮不啻过,凌烟勋业已蹉跎。

只言一寸丹心在,无奈千茎白发何。

色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌。

身闲取醉真当勉,莫学痴人梦蚁窠。

(0)
拼音版原文全文
duìjiǔzuò
sòng / yóu

luànchāmàopiānéhuángjiǔyìnggōngchuán

xūnránzhěntángshuìdùnjuéqíng怀huáishǎonián

注释
去日:过去的时光。
奔轮:疾驰的车轮。
凌烟:显赫的功业。
蹉跎:消磨。
只言:虽然说。
寸丹心:炽热的心。
无奈:无法。
千茎白发:满头白发。
色比:容貌像。
鹅雏:幼小的鹅。
京口酒:京口地区的美酒。
声如:歌声像。
珠贯:串珠。
渭城歌:渭城曲调。
身闲:闲暇时。
取醉:寻求醉意。
真当勉:实应鼓励。
痴人:愚人。
梦蚁窠:梦想在蚁穴中。
翻译
过去的时光飞逝如车轮疾驰,显赫功业已在岁月中消磨殆尽。
虽然丹心依旧炽热,但满头白发却无法阻挡时光的流转。
你的容颜如鹅雏般清纯,歌声如同串珠的渭城曲调。
在闲暇时寻求醉意实应鼓励,切勿效仿那梦想在蚁穴中的愚人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒戏作》,通过饮酒的场景,表达了诗人对时光流逝和功业无成的感慨。首句“去日奔轮不啻过”形象地描绘了岁月如梭,日月飞逝的感觉,暗含壮志未酬的遗憾。次句“凌烟勋业已蹉跎”进一步强调了诗人对于未能实现理想抱负的惋惜。

“只言一寸丹心在”表达了诗人内心的热情与忠诚并未消减,但“无奈千茎白发何”又以白发之形象揭示了岁月无情,青春不再的现实。接下来两句“色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌”,诗人借酒的醇厚和歌声的悠扬,寄托了自己的情感,同时也流露出对往昔豪情的怀念。

结尾两句“身闲取醉真当勉,莫学痴人梦蚁窠”劝诫自己在闲暇时应把握机会,借酒浇愁,振奋精神,而不是沉溺于虚幻的梦想中。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年对人生哲理的反思和自我激励。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

奉寄九灵先生四首·其三

早将长策靖三边,晚抱孤忠守一廛。

出处久推张翰达,登临重觉谢安贤。

烟霞丘壑龙山屐,风月汀洲凤浦船。

东望三神才咫尺,不妨来往挟飞仙。

(0)

奉怀九灵先生就次其留别旧韵二首·其一

晴霞丽层霄,淑景媚清曙。

冉冉草际烟,盈盈花上露。

幽禽何处来,飞鸣入庭树。

不见心所亲,坐待停云度。

(0)

赠李仙姑

何年萼绿华,来降地仙家。

花拥青鸾节,香随白鹿车。

清辉回雪月,玄想结云霞。

不赴瑶池宴,桃开几度花。

(0)

挽柴吏目

奕世莲花幕,人称汉吏师。

都缘参赞重,颇觉转迁迟。

雅论非三语,清声是四知。

犹馀前案牍,长作后箴规。

(0)

和李长吉马诗·其二十三

骥子大宛种,房星夜降精。

汉家求不得,兵压贰师城。

(0)

无题和袁子英四首·其二

琼宫花发满神皋,花下吹笙紫绣袍。

不学凤台秦弄玉,也歌乐府郑樱桃。

珊瑚旧梦留春枕,椒桂新香暖夜醪。

辘辘羊车过别院,仰看星斗觉心劳。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com