牛角短歌头半白，龙门峻级眼常青。
一官多是春风力，千里俄惊秋泪零。
坐想德容今寂寞，梦回耳语尚丁宁。
夜台虽闭公长在，有子能存旧典刑。
《代王维谨挽李察院二首·其二》全文
- 翻译
- 一头牛的角已斑白，龙门的阶梯依然鲜明。
官职大多因春风相助而得，却突然间因秋意来临而心生哀伤。
时常想起你的美德和容貌如今孤寂，梦中还听到你轻声叮咛。
虽然你已离世，但精神永存，你的教诲如同明灯，子孙能遵循你的遗训。
- 注释
- 牛角：比喻岁月流逝。
龙门：借指仕途。
春风力：比喻得到提拔或帮助。
秋泪：象征悲伤的情绪。
寂寞：形容孤独冷清。
丁宁：叮嘱，关怀之意。
夜台：对死亡的委婉说法。
公长在：指逝者的道德和精神永存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干为悼念李察院所作，表达了对故人的深深怀念和对其品德的赞美。首句“牛角短歌头半白”，形象地描绘了李察院晚年岁月的沧桑，牛角短歌象征着他的年华已逝，而“头半白”则直接点明了他的年龄。次句“龙门峻级眼常青”，以龙门比喻仕途的艰难，但李察院始终保持锐意进取的眼光，即使身处高位也目光如炬。
“一官多是春风力”，赞扬了李察院的政绩和影响力，如同春风般温暖人心。然而，“千里俄惊秋泪零”又暗示了他突然离世的哀痛，让人感到时光易逝，人生无常。“坐想德容今寂寞”，诗人想象李察院的美德和风范如今已无人能及，倍感寂寥。
“梦回耳语尚丁宁”，通过梦境中的低语，表达了诗人对故人教诲的深深怀念，即使在梦中，李察院仍在给予指导。最后两句“夜台虽闭公长在，有子能存旧典刑”，虽然李察院已经去世，但他的精神和遗训将由他的子女传承下去，继续遵循古老的准则。
整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽诗，既有对逝者的敬仰，又有对后人的期许，情感真挚，格调沉郁。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之
石棱如刀不容步，上挽垂藤下无路。
风寒雨滑徒旅愁，舍马杖藜泥没屦。
跻攀颠坠不容发，目眩心寒惊反顾。
亦知垂堂有遗戒，身仰微官欲谁愬。
萧萧茅屋映绝壁，门外汩汩清泉注。
解衣就火不能暖，旋拾山薪伐溪树。
山翁生未食醯醢，脱粟寒蔬度朝暮。
人间平地固不少，何用崎岖守磨兔。
秋声四起山霭夕，坏屋疏篱睡无处。
披裘结束相劝归，过尽重云下山去。