漠漠山云合，檐风透薄帷。
柳藏阴后絮，樱压雨中枝。
坐暖晨杯罢，香浓午睡时。
薄寒犹故在，再取紫貂披。
《暮春书事四首·其二》全文
- 注释
- 漠漠：形容云雾浓厚。
檐风：屋檐下的风。
薄帷：轻薄的帘子。
柳藏阴：柳树在阴影中。
絮：柳絮。
樱压雨：樱花承受着雨水。
坐暖：坐在温暖处。
晨杯：早晨的茶杯。
午睡时：午后小憩的时候。
薄寒：轻微的寒冷。
紫貂披：紫色貂皮披肩。
- 翻译
- 山中的云雾弥漫，微风吹过屋檐穿透薄帘。
柳树在阴凉后飘絮，樱花在雨中压弯了枝头。
早晨坐暖，喝完早茶，午后小憩香气浓郁。
尽管稍有寒意，我还是披上了紫色貂皮衣。
- 鉴赏
这是一首描绘春日静谧景象的诗句，通过精细的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受。
"漠漠山云合"一句，设定了一幅春末时节的远景画面，山间云雾缭绕，让人仿佛能闻到那清新的空气。紧接着"檐风透薄帷"则将视线引入室内，细腻描摹了微风穿过窗棂和轻薄的窗帘，营造出一种淡雅宁静的氛围。
"柳藏阴后絮"和"樱压雨中枝"两句，更深化了春天的意象。柳絮在阴影下显得更加柔和，而樱花则在细雨中低垂，传达出一种生长中的自然景致，以及对春日美好时光的留恋。
"坐暖晨杯罢"一句，展示了诗人在温暖的晨光中品尝茶水后的惬意。"香浓午睡时"则让读者感受到诗人在午后香气浓郁、沉浸于甜美午梦中的放松与享受。
最后两句"薄寒犹故在，再取紫貂披"透露出虽然春天的寒意还未完全消散，但诗人依旧选择了那华丽的紫貂皮大衣来御寒。这不仅展示了对奢侈品味的偏好，也表达了一种对美好生活的追求和享受。
总体来说，这些诗句通过生动细腻的描写，展现了诗人对于春天景象的深切感受，以及他对于生活之美的独特领悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
浮萍篇
昔作章台柳，今为清水萍。
寄托一失所，谁分渭与泾。
王孙事游冶，兰麝徒芳馨。
清晨夭桃花，灼灼鲜且荣。
随风易零落，不及粪上英。
萍生八九子，滋育常盈盈。
芙蓉饰高盖，文藻疏繁缨。
宁复事攀折，中心无不平。
迷楼歌二首·其一
项升出南国，技巧多淫思。
草图献天子，赏激嘉宏规。
瑰材蔽江海，斤斧成风雷。
千人扶一栋，万栋高巍巍。
飞鸿历层檐，云雨生阶墀。
五彩间金玉，百和杂涂泥。
仙葩粲楹栱，七宝装云楣。
一房百家产，万户罗东西。
龙绡开宝幄，帘幕垂珠玑。
光景艳流日，楼阁低天维。
笙箫动虚籁，弦管明歌姬。
撞钟击鼓恣行乐，牙樯锦缆环江堤。
天长地久有时尽，君王此乐无时衰。
讵知变故起仓卒，不悟人迷楼不迷。