夜宿群峰里，朝游大石湫。
寒潭飞薄雾，叠障泻洪流。
侧径苍苔滑，丛祠古木幽。
神龙好高卧，云雨不胜愁。
《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其五早观龙湫》全文
- 翻译
- 夜晚住宿在群山之间，清晨游览大石湫的景观。
寒冷的水潭上飘着轻薄的雾气，层层障碍中流淌着汹涌的水流。
小路两旁长满了青苔，显得湿滑，古老的神祠掩映在幽深的古木之中。
传说中的神龙喜欢高枕而卧，面对云雨变换却似乎满怀忧愁。
- 注释
- 夜宿：夜晚住宿。
群峰：众多的山峰。
朝游：清晨游览。
大石湫：一处景点名。
寒潭：冰冷的水潭。
飞薄雾：飘动的薄雾。
叠障：层层叠叠的障碍物。
洪流：大水流。
侧径：小路。
苍苔：青苔。
滑：湿滑。
丛祠：密集的小祠堂。
古木：古老的树木。
幽：幽深。
神龙：神话中的龙。
高卧：高高歇息。
云雨：云彩和雨水。
不胜愁：难以承受忧愁。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人黄干在绍熙庚戌年十月与友人游览九峰芙蓉寿山时的所见所感。夜晚，他们在群峰之中歇息，清晨则前往大石湫观赏景色。诗人笔下的景象生动，寒潭之上薄雾缭绕，如同轻纱般飘逸；山势险峻，层层叠嶂，水流奔腾而下，气势磅礴。
行走的小径两侧长满了青苔，显得湿滑而幽深，古木参天的丛祠更增添了神秘与历史的韵味。诗人以“神龙好高卧”暗喻山势的雄浑，仿佛神龙隐居于此，而云雨的变幻无常，似乎寓言着人生的无常和世事的难测，表达了诗人对自然景观的敬畏以及对人生哲理的沉思。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的描绘和象征性的表达，展现了山水之间的壮丽与神秘，同时也流露出诗人内心的感慨与思索。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢