千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《望京楼上寄令狐华州》
《望京楼上寄令狐华州》全文
发布时间:2025-12-05 10:42:51 唐 / 李逢吉   形式: 古风  押[先]韵

祗役滞南服,颓思属暮年。

闲上望京台,万山蔽其前。

落日归飞翼,连翩东北天。

涪江适在下,为我久潺湲。

中叶成文教,德威清远边。

颁条信徒尔,华发生苍然。

寄怀三峰守,岐路隔云烟。

(0)
拼音版原文全文
wàngjīnglóushànglìnghuázhōu
táng / féng

zhìnántuíshǔnián
xiánshàngwàngjīngtáiwànshānqián

luòguīfēiliánpiāndōngběitiān
jiāngshìzàixiàwèijiǔchányuán

zhōngchéngwénjiàowēiqīngyuǎnbiān
bāntiáoxìněrhuáshēngcāngrán

怀huáisānfēngshǒuyúnyān

注释
祗役:长期任职。
滞:停留。
南服:南方地区。
颓思:消沉的思绪。
暮年:晚年。
京台:京城的高台。
蔽:遮蔽。
落日:夕阳。
归飞翼:归巢的鸟儿。
涪江:河流名。
潺湲:水流声。
文教:文治教化。
德威:德政威严。
清远:遥远而清明。
颁条:颁布法令。
信徒尔:信徒们。
华发:白发。
三峰守:三峰地区的守令。
岐路:歧途。
隔:相隔。
云烟:云雾。
翻译
长久以来在南方任职,思绪消沉属于晚年。
闲暇时登上眺望京城的高台,前方群山重重叠叠。
夕阳西下鸟儿归巢,纷纷向东北方飞去。
涪江恰巧流经脚下,长久以来静静流淌。
国家的中部已形成文治教化,德政威严扩展到远方。
颁布法令给信徒们,我已白发苍苍。
寄托情怀给三峰守令,歧路相隔只在云端烟雾间。
鉴赏

此诗描绘了一位仕途失意、暮年怀旧之人的心境与情感。开篇“祗役滞南服,颓思属暮年”两句表明诗人在仕途上遇挫折,而随着年龄的增长,愈加感到时光飞逝,不可挽回。接着,“闲上望京台,万山蔽其前”则是诗人登高望远,心中牵挂着往日的辉煌,却被现实中的重重阻隔所遮掩。

“落日归飞翼,连翩东北天”一句通过夕阳与大鸟的比喻,表达了诗人对于自由和远离尘嚣的向往。随后,“涪江适在下,为我久潺湲”则是诗人面对流水,感慨于岁月悠长,如同江水般不断流淌。

“中叶成文教,德威清远边”两句显示出诗人对于文化教育的重视,以及希望自己的德行和影响力能够传播到边疆。紧接着,“颁条信徒尔,华发生苍然”则是对某种制度或法令的颁布,以及这种行为所带来的深远影响。

最后,“寄怀三峰守,岐路隔云烟”一句,则是诗人将自己的思念托付给了三峰之守,而那遥远的岐山之路,也被云雾所隔绝。这不仅描绘了空间上的隔离,更象征着心灵深处的孤独与寂寞。

整首诗通过对自然景观的描写,以及对过去和未来的思考,展现了一种复杂的情感世界。它既有对往昔荣光的怀念,也有对未来希望的追求,同时也流露出一份淡淡的哀愁与孤独,是古典诗词中常见的情感表达方式。

作者介绍

李逢吉
朝代:唐   字:虚舟   籍贯:迁中书舍   生辰:758-835年

李逢吉(758-835年),字虚舟,陇西姑臧(今甘肃省陇西县)。唐朝中期宰相。 自料医剂,遂通方书。举明经出身,擢进士及第,累拜左拾遗。唐宪宗即位,授给事中,迁中书舍人,官至门下侍郎、同平章事,成为宰相。品性忌刻,险谲多端。排挤名臣裴度,结交权阄王守澄,成为牛李党争中“牛党”代表人物,累官尚书右仆射,封凉国公。唐敬宗即位,出为山南东道节度使,以太子太师为东都留守。 唐文宗即位,从子李训得势,召为尚书左仆射,足疾不行,遂以司徒致仕。太和九年,卒,时年七十八,追赠太尉,谥号为成。
猜你喜欢

寄外史世卿玉台·其一

两崖树石几重衙,富贵人间未足誇。

到寺客携元亮酒,在山泉煮玉川茶。

高轩倘许重过我,多病仍便久卧家。

对月不禁秋思得,清吟分付一篱花。

(0)

与世卿閒谈兼呈李宪副·其一

风光何处可怜生,共把閒愁向酒倾。

今日花非前日看,少年人到老年更。

秦倾武穆凭张俊,蜀取刘璋病孔明。

万古此冤谁洗得,老夫无计挽东溟。

(0)

一杖何妨九尺材,白头筋力小低佪。

西崖拄月翩翩去,浦口挑云得得来。

原壤见之休叩胫,醉乡扶我且衔杯。

一生用底公须爱,持赠山僧恐未该。

(0)

枕上偶忆旧游南海祠因怀故友林暕

子觉饶英气,携书话此宫。

清祠无厉鬼,大水有真龙。

过客窥诸葛,论诗病长公。

往来三十载,美恶并成空。

(0)

汪巡按见访

岭南经略地,柱史不谋身。

料理安危事,更张文武臣。

风行先动草,寒极正开春。

倾盖江楼暮,挥杯劝故人。

(0)

再用韵示诸生

贤圣低回久,千年想一临。

希颜非乐道,疑孟失求心。

逸驾行应速,寒泉汲务深。

尝闻根本学,不尽泰山岑。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com