兹辰欲有适，轩车偶来骎。
斸苔北村南，荒竹晴窗阴。
接语未及久，相邀指丛林。
涧行任诘曲，岩眺经嵚崟。
于时春早暄，生意见草心。
红紫寂未动，万山苍翠深。
伊予夙好游，忽忽老见侵。
孤兴尚衡霍，遐思或巫黔。
况此近居里，而能盍朋簪。
裂石发悲啸，沿流引清斟。
扪萝复忘疲，古洞穷幽寻。
岂无声利痼，见笑山水淫。
人生本来浮，世故未易任。
藓崖拂前题，俛仰已昔今。
我法姑用我，眷言属同襟。
《游宝掌山寺》全文
- 翻译
- 此刻我正想外出游玩，不期然乘车而来。
在南北村庄之间挖开青苔，晴朗的窗户下有稀疏的竹林。
交谈尚未深入，便相约前往那片丛林。
沿着弯曲的小路漫步，欣赏着险峻的岩石景色。
此时春意正浓，生机盎然，万物复苏。
花红柳绿尚未繁盛，只见万座青山一片苍翠。
我向来喜好游历，但岁月匆匆，已觉年华老去。
独自兴起，思绪飘荡，有时甚至向往巫黔之地。
更何况我住处附近，能与朋友共聚。
在石头上发出悲鸣，沿着溪流畅饮清酒。
攀援藤萝，忘记了疲劳，深入古洞探寻幽深之处。
难道没有对名利的执着，只因山水之乐被人嘲笑。
人生本如浮萍，世事纷扰难以应对。
抚摸着长满青苔的崖壁，感叹时光荏苒，从过去到现在。
暂且让我随性而为，期待与你们共享这份情感。
- 注释
- 兹辰：此时此刻。
轩车：有篷的车子。
骎：马跑得快。
斸：挖掘。
苔：青苔。
岩眺：远望岩石。
嵚崟：形容山势险峻。
暄：温暖。
红紫：形容花色。
衡霍：泛指远方的地方。
遐思：远大的思绪。
盍：何不，为什么不。
簪：古人聚会时插在冠上的装饰物，此处代指朋友。
扪萝：手摸着藤蔓。
声利：名声和利益。
山水淫：沉溺于山水之乐。
世故：世俗的事务，人情世故。
藓崖：长满青苔的崖壁。
眷言：深情的言语。
同襟：志趣相投的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览宝掌山寺的景象和心境。开篇"兹辰欲有适，轩车偶来骎"表达了诗人在这个时候突然想要出行，而马车恰好来了，准备启程。接下来的"斸苔北村南，荒竹晴窗阴"描写了自然景色，其中斸苔和荒竹营造了一种幽静的氛围。
诗中还穿插着与友人的对话，如"接语未及久，相邀指丛林"表达了友人之间的交流和邀约。"涧行任诘曲，岩眺经嵚崟"则写出了行走在蜿蜒曲折的小径，以及山石交错的壮丽。
春天的早期，万物复苏，生机勃发，如诗中所述"于时春早暄，生意见草心"。然而红紫色的花朵尚未绽放，万山之中蕴含着苍翠深邃的色彩。这一切都激发了诗人对自然美景的喜爱和向往。
在最后几句中，诗人表达了自己对于时光流逝的感慨，以及面对生活中的种种不易，依然保持着乐观的心态。"藓崖拂前题，俛仰已昔今"则是诗人借古人留下的题刻来反思过去与现在的差异。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人的情感和对自然之美的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿魏鹤山·其二
濂溪雅爱莲，程子乐观鱼。
生机不停息，天理原平铺。
美人湖上来，挹绣天东隅。
清气荡喧浊，德风振纤枯。
人酣莺花国，雨满菜豆区。
肯縻尔好爵，而夺渠贞符。
鹰鹯好弹击，乃谓鸾凤疏。
愿言崇明德，永作国璠玙。